Pram - Serpentine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Serpentine» из альбома «Sargasso Sea» группы Pram.
Текст песни
Suddenly I notice that the brightness of the day
Makes the shadows darker, makes the shadows deeper
As they creep from the corners and a feeling in myself
As if I were weighted down with lead
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
All the hours are hanging as if caught on celluloid
Reeling ever closer, coiling ever tighter
As if they conspired to conceal from me The secret of my gloom
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Перевод песни
Внезапно я замечаю, что яркость дня
Делает тени темнее, делает тени более глубокими
Когда они ползают по углам и чувству
Как будто меня увязли с свинцом
Кто-то свистнет в зимний солнечный свет
Некоторая старая горькая песня, которая заставляет меня хотеть дрожать
Все часы висят, как будто пойманные на целлулоидах
Раздражает все ближе, наматывается все сильнее
Как будто они сговорились скрывать от меня. Секрет моего мрака
Кто-то свистнет в зимний солнечный свет
Некоторая старая горькая песня, которая заставляет меня хотеть дрожать
Кто-то свистнет в зимний солнечный свет
Некоторая старая горькая песня, которая заставляет меня хотеть дрожать
Кто-то свистнет в зимний солнечный свет
Некоторая старая горькая песня, которая заставляет меня хотеть дрожать