Praise - Afraid to Ask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afraid to Ask» из альбома «Lights Went Out» группы Praise.
Текст песни
The addiction it got the best of you
I was so scared of who you turned into
But I remember when you said
You’d never be «that kid that ends up dead»
That massive weight that held you back
So hard to keep your life in tack
But it took it took a life of its own
Until you lost until you lost control
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what we would say?
But now its too late
You lost your way
Had no idea of how you felt
But I wanted
Yea I wanted to help
I spoke too soft and didnt get through
I could have done so much for you
Didnt blame you for wanting to escape
Just wish I caught it before it was too late
You were so strong should have saw through the haze
wasnt to late for you change your ways
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what I would say?
But now its too late
You lost your way
Yea I know deep down you wanted to change
You lost control afraid to ask for help again
felt so alone so far away from home
You should have known… we could have helped
Перевод песни
Пристрастие, которое он получил от вас
Я так боялся, что ты превратился в
Но я помню, когда ты сказал
Вы никогда не будете «тем ребенком, который кончится мертвым»
Этот массивный вес, который заставил вас вернуться
Так трудно держать свою жизнь в лаконичности
Но для этого потребовалась собственная жизнь
Пока вы не потеряли, пока не потеряете контроль
Мы могли бы помочь
Вы знаете, я попробовал
Но ты держал его.
Вы боялись
Что бы мы сказали?
Но сейчас его слишком поздно
Вы потеряли свой путь
Не знал, как ты себя чувствовал
Но я хотел
Да, я хотел помочь
Я говорил слишком мягко и не прошел
Я мог бы сделать так много для вас
Не обвинял вас в желании избежать
Просто жаль, что я не поймал его, пока не стало слишком поздно
Вы были настолько сильными, что видели сквозь дымку
Не было поздно для вас изменить ваши пути
Мы могли бы помочь
Вы знаете, я попробовал
Но ты держал его.
Вы боялись
О чем я бы сказал?
Но сейчас его слишком поздно
Вы потеряли свой путь
Да, я знаю, что ты хотел изменить
Вы потеряли контроль, боясь снова обратиться за помощью
Чувствовал себя таким одиноким, так далеко от дома
Вы должны были знать ... мы могли бы помочь