Praf In Ochi / Dust In The Eyes - Sa Ma Lasi Sa Te-Astept / Let Me Wait For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Sa Ma Lasi Sa Te-Astept / Let Me Wait For You» из альбома «Pio» группы Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Текст песни
Mi-e teama sa nu fi uitat,
Tot timpul ce am asteptat,
N-ar mai conta caci esti tu…
Esti tot ce mi-a ramas,
N-am sa pot sa te las,
Cum as trai?..
(Oare cum as trai?)
Si-acum visez cum te ating,
Mi-e frica si singur ma sting…
De-ai putea sa ma iei
Sa ma duci unde vrei
Sa ma lasi sa te-astept,
Am sa caut un gand
Sa ma poarte zburand
Pan-la sufletul tau.
Mereu aud vocea ta,
Nimeni nu mi-o poate lua din gandul meu,
Caci esti tu…
Toate stelele imi vorbesc,
De tine imi amintesc,
Esti visul meu!..
(Doar tu esti visul meu)
Si acum visez cum te ating,
Mi-e frica si singur ma sting…
De-ai putea sa ma iei
Sa ma duci unde vrei
Sa ma lasi sa te-astept,
Am sa caut un gand
Sa ma poarte zburand
Pan-la sufletul tau.
Перевод песни
Я боюсь, что тебя не забудут.,
Все то время, что я ждал,
Это не имеет значения, потому что это ты.…
Ты все, что у меня осталось,
Я не позволю тебе,
Как бы я жил?..
(Как бы я жил?)
И теперь я мечтаю о том, как я касаюсь тебя,
Я боюсь, и сам себя гаснет…
Если бы ты мог забрать меня
Отвези меня куда хочешь.
Позволь мне подождать тебя.,
Я найду мысль.
Носить меня летать
Пан-к своей душе.
Я всегда слышу твой голос,
Никто не может забрать это из моей мысли,
Потому что это ты.…
Все звезды говорят со мной,
Я помню тебя.,
Ты моя мечта!..
(Только ты моя мечта)
И теперь я мечтаю о том, как я касаюсь тебя,
Я боюсь, и сам себя гаснет…
Если бы ты мог забрать меня
Отвези меня куда хочешь.
Позволь мне подождать тебя.,
Я найду мысль.
Носить меня летать
Пан-к своей душе.