Powerspace - Right On, Right Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right On, Right Now» из альбома «The Kicks Of Passion» группы Powerspace.
Текст песни
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
I live to pass time
It makes sense in my mind
But that’s not a reason
To keep this weak heart beating
And I know that this place
And these walls and this race
Will melt down in one breath
And leave it all behind me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge so inviting, yeah
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You stand up and I bow
Right on, right now
I’m always hoping for some enjoyment from disappointment
I can feel the misery from some place deep inside of me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge calls me
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You make my bed, I’ll make your day
I’ll write down every word you say
And stuff it in a record sleeve
And make sure no one ever, ever finds it
Can you save me now?
Someone, somehow
Right on, right now
Перевод песни
Мои ноги трясутся,
Облака закатываются, ветер на моей шее,
Но каждый день-гроза,
Я всегда возвращаюсь в эти дни.
Я живу, чтобы скоротать время,
Это имеет смысл в моей голове,
Но это не причина,
Чтобы держать это слабое сердце бьющимся.
И я знаю, что это место,
И эти стены, и эта раса
Растают на одном дыхании
И оставят все позади.
Мои ноги трясутся,
Облака закатываются, ветер на моей шее,
Но каждый день-гроза,
Я всегда возвращаюсь в эти дни,
Мои колени дрожат,
Край утеса так манит, да.
Молния ударяет мне в грудь,
Но шок для меня такой привычный в наши дни.
Ты встаешь, а я кланяюсь
Прямо сейчас.
Я всегда надеюсь на удовольствие от разочарования.
Я чувствую страдания из какого-то места глубоко внутри себя.
Мои ноги трясутся, облака скатываются, ветер на моей шее, но каждый день-гроза, я всегда возвращаюсь в эти дни, мои колени дрожат, край утеса зовет меня, молния ударяет по моей груди, но шок так рутинен для меня, в эти дни ты застилаешь мою кровать, я сделаю свой день, я запишу каждое слово, которое ты скажешь, и запихну его в записывающую гильзу, и убедись, что никто никогда, никогда не найдет его.
Ты можешь спасти меня сейчас?
Кто-то, так или иначе,
Прямо сейчас.