Pow Wow - Tout doux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout doux» из альбома «Chanter» группы Pow Wow.
Текст песни
Tous les jours
J'écoute tes mots et je m’endors
Je sais c’n’est pas très bien
N’pas t'écouter, mais
Tout doux
Oh bébé tout doux
Toi t’es trop après moi
Ca m'éloigne, c’est comme ça
Tout doux
Je n’ai plus de place, plus d’espace
Tu me suis à la trace, ça m’angoisse
Et faudrait que j’m’y fasse
Oui mais…
Tout doux…
Même si je suis l’innocent d’après toi
Même si les apparences sont contre moi
Je t’aime
Tous les jours on s’excite
Tous les jours on se quitte
Tous les jours on se dit
Entre toi est moi c’est fini
Y’a du blues dans le miroir
Y’a de l’eau dans le gaz
Y’a des jours où j’me dis l’amour
Ce n’est pas comme ça
Tout doux…
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Перевод песни
Ежедневно
Я слушаю твои слова и засыпаю
Я знаю, это не очень хорошо
Не слушать тебя, но
Тише
О, детка, все сладкое
Ты тоже после меня
Это меня отгоняет, вот как
Тише
У меня больше нет места, больше нет места.
Ты следишь за мной, это меня беспокоит.
И я должен сделать это.
Да, но…
Тише…
Даже если я невиновен по твоему
Даже если внешность против меня
Я тебя люблю
Каждый день мы возбуждаемся
Каждый день мы уходим
Каждый день мы говорим друг другу
Между тобой и мной все кончено.
Блюз в зеркале.
В Газе вода.
Бывают дни, когда я говорю себе любовь.
Это не так
Тише…
(Спасибо Камилле за эти слова)