Pow Wow - Les filles qui passent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les filles qui passent» из альбома «Chanter» группы Pow Wow.
Текст песни
Les filles qui passent ont de jolis yeux
Les filles qui passent vont souvent par deux
Les filles qui passent ont toutes un amoureux
Et quoi que je fasse, il sera toujours mieux
Oh, oh les filles qui passent
Les filles qui passent s’habillent toujours bien
Rien ne dépasse et tout se tient
Les filles qui passent ont un joli teint
Et tellement de classe dès le matin
Oh, oh les filles qui passent
Mais elles vont et elles viennent
Et repassent au long de la semaine
Indifférentes à l'émoi qu’elles sèment
Arrêter une fille qui passe
Puis la regarder bien en face
Lui dire d’une voix qui se casse
Je vous en prie prenez place
Est-ce au dessus de mes forces
Respires, bomber le torse
Et dire en anglais ou en morse
Ce qui bat là sous l'écorce
Aux filles qui passent
Aux filles qui passent
Mais elles vont et elles viennent
Et repassent au long de la semaine
Différentes ou les mêmes
Indifférentes à l'émoi qu’elles sèment
Et elles rient et elles courent
Vers des destinations inconnues
Et j’appelle au secours
Mais jamais encore, une ne m’a vu
Oh, oh les filles qui passent
Oh, oh les filles qui passent
Mais les filles qui passent depuis quelque temps
Ce n’est pas qu’j’m’en lasse mais j’ai moins le temps
C’est moi qui passe très vite maintenant
Je laisse ma place car tu m’attends
Oh, oh les filles qui passent, toi tu les chasses
Oh, oh les filles qui passent, tu les effaces
Перевод песни
У проходящих девушек красивые глаза
Проходящие мимо девушки часто ходят по двое
У проходящих девушек есть любовник
И что бы я ни делал, он всегда будет лучше
О, о проходящих девушек
Проходящие девушки всегда хорошо одеваются
Ничего не торчит, и все стоит
Проходящие девушки имеют красивый цвет лица
И так класс с утра
О, о проходящих девушек
Но они приходят и уходят
И утюжат в течении недели
Равнодушные к волнению, которое они сеют
Остановить проходящую мимо девушку
Затем смотреть ей прямо в лицо
- Сказал он срывающимся голосом.
Пожалуйста, садитесь.
Это выше моих сил
Вздохи, выпуклость туловища
И сказать по-английски или Морзе
Что бьется там под корой
Проходящим девушкам
Проходящим девушкам
Но они приходят и уходят
И утюжат в течении недели
Разные или одинаковые
Равнодушные к волнению, которое они сеют
И они смеются и бегут
В неизвестные места
И я зову на помощь
Но никогда еще одна не видела меня
О, о проходящих девушек
О, о проходящих девушек
Но девушки, которые проходят некоторое время
Не то чтобы я устал, но у меня меньше времени
Это я сейчас очень быстро
Я оставляю свое место, потому что ты ждешь меня.
О, о, проходящие девушки, ты гоняешься за ними.
О, о проходящие девушки, ты их стираешь