Povl Kjøller - Krible Krableland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Krible Krableland» из альбомов «Den Komplette» и «The Real Kjøller Hits Vol. 2» группы Povl Kjøller.
Текст песни
Hvis jeg ku' bli' en lille bitte mand,
så rejste jeg straks til Krible-krable-land.
Der er så mange sjove små dyr,
så jeg kunne rigtig gå på eventyr
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli'…
Der ku' jeg hop' i edderkoppens spind,
mens græshoppen spillede violin
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg flyv' på sommerfuglens ryg,
imens jeg fægted' med en stikkemyg.
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg rid' på mariehønens skjold —
og bruge en paddehat som parasol
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg gå på honningrøveri
i blomsterbedet med en humlebi
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Перевод песни
Если бы я мог быть крохотным человечком,
тогда я бы отправился прямиком в страну каракулей.
Здесь так много забавных зверушек,
так что я мог бы отправиться в приключения,
где ты будешь капать, ползать, щекотать землю.
Если бы я мог остаться...
Я мог бы запрыгнуть в паутину,
пока кузнечик играл на скрипке.
ты капаешь, ползаешь, ползаешь, щекочешь землю.
Если бы я мог остаться ...
Там я мог летать на спине бабочки,
пока я фехтовал палочкой-комаром.
* ты ползаешь, ползаешь, щекочешь, щекочешь, щекочешь, щекочешь, щекочешь *
Если бы я мог остаться ...
Там я мог бы прокатиться на щите божьей коровки —
и использовать гриб в качестве парасоля.
ты капаешь, ползаешь, ползаешь, щекочешь землю.
Если бы я мог остаться ...
Я мог бы пойти на медовое ограбление.
в цветочной клумбе с шмелем
ты капаешь-ползаешь, ползаешь-ползаешь, щекочешь-земля.