Poverty's No Crime - Moving Target текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving Target» из альбома «The Chemical Chaos» группы Poverty's No Crime.
Текст песни
What if my life is a one way story
What if my time is a one last chance
If every moment is pre-decided
Every day will complete your life
Killing the sense of a sacred story
Wasting your time with a senseless fight
Life is a game with a moving target
Truth is a place wich is hard to find
You follow a thousand ways — where do you go?
Minds focused on the human scale fail to see all
Oh, how can you be so sure
About your destination
Oh, how can you smile
When the leafs are falling
Time — passes with the speed of light — shadows on you
In spite of the the world we know — we fail to see all
Knowing the things I don’t want to follow
Is taking me to an adventural place
There is a siren that keeps me fighting
Will you take care of your one last life?
You follow a thousand ways — where do you go?
You walk into the strange unknown — fail to see all
Перевод песни
Что, если моя жизнь-это история с одним путем?
Что, если мое время-это последний шанс,
Если каждое мгновение предопределено,
Каждый день завершит твою жизнь,
Убивая чувство священной истории,
Тратя свое время на бессмысленную битву?
Жизнь-это игра с движущейся мишенью.
Правда-это место, которое трудно найти,
Ты идешь тысячами дорог — куда ты идешь?
Умы, сосредоточенные на человеческом масштабе, не видят всего.
О, как ты можешь быть так
Уверен в своем предназначении?
О, как ты можешь улыбаться,
Когда листья опадают,
Время проходит со скоростью света-тени на тебе,
Несмотря на мир, который мы знаем-мы не видим, все
Знают, что то, за чем я не хочу следовать,
Ведет меня в авантюрное место?
Есть сирена, которая заставляет меня бороться.
Ты позаботишься о своей последней жизни?
Ты идешь тысячами дорог — куда ты идешь?
Ты входишь в странное неизвестное-не видишь всего —