Poverty's No Crime - A Matter of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Matter of Mind» из альбома «Slave To The Mind» группы Poverty's No Crime.
Текст песни
Another lonely night in your head
This is only a matter of mind
And when you play this game your whole life
How can you say if it is wrong or right?
You can wait for a change of your mind
This is only a matter of time
And when you close your eyes overnight
He will awake in the bright moonlight
I don’t know how these feelings change
It must be more than only Jekyll and Hyde
Take the pain lose again
He is a friend you know
A spotlight there on my own Error again
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that we are willing to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Is that how you get into my eyes
When people lose their way
It’s the opposition of me But he is strange to everyone
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that you are wiilling to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Oceans flow in my veines
Demons — do we need to fear?
Sometimes a distant spying sattelite
The put on mascerade is alright
So if you call him the master of your mind
He will show you his world in moonlight
When people lose their way…
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Justifys the cause to fail
Different eyes see all that even minds
A spotlight there on all who are not willing to try
Перевод песни
Еще одна одинокая ночь в твоей голове.
Это лишь вопрос разума.
И когда ты играешь в эту игру, вся твоя жизнь.
Как ты можешь говорить, правильно это или нет?
Ты можешь подождать, пока передумаешь.
Это лишь вопрос времени.
И когда ты закроешь глаза на ночь,
Он проснется в ярком лунном свете.
Я не знаю, как эти чувства меняются,
Должно быть, это больше, чем просто Джекилл и Хайд.
Забери боль, проиграй снова.
Он друг, которого ты знаешь,
Прожектор там, на моей собственной ошибке, снова
Разные умы в обычных умах
Наполняют их всем, что мы хотим и любим.
Никто не ищет, но я хочу знать,
Что в конечном итоге мой день-
Это то, как ты попадаешься мне в глаза,
Когда люди сбиваются с пути.
Это мое противостояние, но он странный для всех.
Это не сбивает меня с пути,
Разные умы в обычном сознании
Заполняют их всем, что ты хочешь и хочешь.
Никто не ищет, но я хочу знать,
Что в конечном итоге мой день
Океаны текут в моих вуалях,
Демоны - нам нужно бояться —
Иногда далекий шпионаж, саттелит,
Надетый на маскарад, в порядке.
Так что, если ты назовешь его хозяином своего разума,
Он покажет тебе свой мир в лунном
Свете, когда люди сбиваются с пути...
Это не приводит меня в заблуждение,
Разные умы в обычных умах
Оправдывают причину неудачи,
Разные глаза видят все, что даже умы,
В центре внимания всех, кто не хочет пытаться.