Poul Krebs - Hør Suset текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Hør Suset» из альбомов «Det Minder Lidt Om Eventyr - Poul Krebs' Bedste Sange», «Lykkejæger», «Poul Krebs 1991-2003» и «Sådan Nogen Som Os - og alle de andre» группы Poul Krebs.
Текст песни
Det gælder om at finde noget
En lille bitte ting så man ved
At man kan noget
Det gælder om at vinde noget
En lille bitte sejr over sig selv
Og over janteloven
Det gælder om at gøre noget
Bare lidt af det man drømmer om
At sige til sig selv
Jeg fik da gjort noget!
Det gælder om at turde noget
Bare turde ta' de to skridt frem og sige:
Her er jeg, jeg er på nu!
Hør suset
Og ønsk hvad du vil
Som i glimtet af et stjerneskud
Hør suset
Vi kalder på dig nu
Ja vi kalder på dig nu
Hør suse
Og lad drømmene folde
Sine smukkeste vinger ud
Hør suset
Det gælder om at tro på noget
Tro på troen, tro på håbet
Og på fremtiden
Det gælder om at ville noget
Bare sig det til dig selv og ind i spejlet
Det skal nok blive til noget
Hør suset…
Перевод песни
Дело в том, чтобы найти что-то.
Крошечная штучка, чтобы ты знала,
Что ты можешь что-то
Сделать, это выиграть что-то.
Крошечная победа над собой
И выше законов собственности.
Мы должны что-то сделать.
Просто немного того, о чем ты мечтаешь
Сказать себе.
Я что-то сделал!
Это вопрос смелости,
просто сделай два шага вперед и скажи :
Вот и я, я нахожусь сейчас!
Услышь
прилив и пожелай того, чего хочешь,
Как в сиянии падающей звезды.
Услышь,
Как мы зовем тебя сейчас.
Да, мы зовем тебя сейчас.
Послушай, Сьюз.
И пусть твои мечты сложат
Его самые прекрасные крылья.
Услышь прилив.
Речь идет о вере во что-то,
верь в веру, верь в надежду ,
И в будущее,
Это вопрос желания чего-то.
* Просто скажи это себе и в зеркало *
Это должно случиться.
Услышь прилив...