Postgirobygget - Luftmadrass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Luftmadrass» из альбомов «BIG-5: Postgirobygget» и «Øyeblikk» группы Postgirobygget.
Текст песни
En liten jolle
Blir en Princess
Og ni komma ni
Går i hundre med et trimsett
En naken holme
Blir en verdensdel
En kasse med øl
Blir et spisebord med duk og skje
Og en gammel luftmadrass fra 1985
Blir en designerstol og en skyfri himmelseng
Og horisonten blir et formidabelt smil
Fordi du er her
Et fuktig håndkle
Blir en parasoll
Og måkeskrik
Blir en melodi og litt Rock’n roll
Bli borte sorger
Vekk med sunn fornuft
Kan ikke gå på vann
Men vi kan ligge å le på luft
For en gammel luftmadrass fra 1985
Blir en designerstol og en skyfri himmelseng
Og horisonten blir et formidabelt smil
Fordi du er den du er
For en gammel luftmadrass fra 1985
Blir en massasjestol og en skyfri himmelseng
Og horisonten blir et formidabelt smil
Fordi du er her
Перевод песни
Маленькая шлюшка
Становится принцессой
И девять запятых девять.
Гуляя в сотне с декоративной отделкой,
Обнаженный островок
Становится частью мира,
Коробка пива
Становится обеденным столом со скатертью и ложкой,
А старый воздушный матрас 1985
Года становится дизайнерским стулом и безоблачной кроватью с балдахином,
А горизонт станет грозной улыбкой,
Потому что ты здесь.
Влажное полотенце
Превращается в зонтик,
А крики чайки
Становятся мелодией и маленьким рок-н-роллом.
Уходи, печали
Прочь с здравым смыслом.
Мы не можем ходить по воде, но мы можем лежать, смеясь над воздухом, ибо старый воздушный матрас 1985 года становится дизайнерским стулом и безоблачной кроватью с балдахином, а горизонт станет грозной улыбкой, потому что ты тот, кто ты есть, для старого воздушного матраса 1985 года становится массажным стулом и безоблачной кроватью с балдахином, а горизонт станет грозной улыбкой, потому что ты здесь.