Portraits of Past - Bang Yer Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Yer Head» из альбома «Discography» группы Portraits of Past.
Текст песни
Lower the voice and be recognized. I, of course, see no reason to reply. Give me my just desserts give me my recognition, that proof. Remain closed all of those who
dare to remain unchanged by your words. Pull back the
hammer and take aim. And shoot yourself in the foot,
shoot everyone else in the foot. Rid us of all meaning.
The credit seems to be all yours. And you’re sure of your
strength once more (and all could be dismissed with:
«whatever, it’s cool» and you could argue that it must be good or violent or irrelevant, but it isn’t really any of those, and I guess I hate that attitude more than
anything).
Don’t shoot, don’t show. Push harder the plastic fork
shards under my nails. Things don’t turn out like this
even in our wildest dreams. What exactly is that smile?
What is that smile on your face supposed to mean? «We both know I’ve got those thoughts and words too, but I guess I don’t give them enough use.»
: Go back where you came from, I don’t care, please
go right now!
: I wish I could but I seem to have forgotten how.
There are a few truths, and here’s just one: I’m as
f**ked up about as much as you’re f**ked up. But beyond
that there are only grasped straws and our own
private/petty perceived flaws. Where’s that gun? We should both use it. Doomed from the start. Committed to failure. Simply mirrors all? Rejected selves live to fall.
Перевод песни
Опустите голос и узнайте. Я, конечно, не вижу причин отвечать. Дайте мне мои десерты, дайте мне мое признание, это доказательство. Оставайтесь закрытыми всех тех, кто
Осмеливайтесь оставаться неизменными своими словами. Потяните назад
молоток и прицелиться. И стреляйте в ногу,
стрелять всех в ногу. Избавь нас от всего смысла.
Кредит, кажется, все ваши. И вы уверены в своем
(И все могут быть уволены с:
«Что бы это ни было, это круто», и вы можете утверждать, что он должен быть хорошим или жестоким или неактуальным, но на самом деле это не так, и я думаю, что я ненавижу это отношение больше, чем
что-нибудь).
Не стреляйте, не показывайте. Толкнуть пластмассовую вилку
Осколки под моими гвоздями. Все не так получается
Даже в наших самых смелых мечтах. Что это за улыбка?
Что означает эта улыбка на вашем лице? «Мы оба знаем, что у меня тоже есть эти мысли и слова, но я думаю, я не дам им достаточно использовать».
: Вернитесь туда, откуда вы пришли, мне все равно, пожалуйста
Прямо сейчас!
: Хотел бы я, но я, похоже, забыл, как.
Есть несколько истин, и вот только один: я как
F ** ked up примерно столько же, сколько вы f ** ked up. Но дальше
Что есть только захваченные соломинки и наши собственные
Частные / мелкие ощущаемые недостатки. Где это пистолет? Мы должны использовать его. Вынужден с самого начала. Стремление к неудаче. Просто зеркала все? Отвергнутые «я» живут, чтобы упасть.