Portrait - A Thousand Nightmares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Nightmares» из альбома «Heavy Metal Killers» группы Portrait.
Текст песни
We’ve only met in a thousand of nightmares
But you’ll be with me tonight
And you know me so well, baby, now would you
Pull the stake from my heart
I know you don’t feel the way you used to be
Your thoughts but dark prayers for evil to breed in thee
Across your arm your arm goes a small road to somewhere
Where you and I can be one
Now heed my call and step out of that mansuit
For I’ll never be gone
It was to late from the first day of your life
And you and I we’re like flesh and knife
Demonic laughter comes echoing madly
Under a fullmoon so bright
And all that’s beautiful, all angels cry
As you disappear in the night
And you’ll forget everything you have ever known
Can’t wait to show you the sights that I have to show
Together we’ll suffer!
Перевод песни
Мы встретились лишь в тысяче кошмаров,
Но ты будешь со мной этой ночью,
И ты так хорошо меня знаешь, детка, не могла бы ты?
Вытащи кол из моего сердца,
Я знаю, ты не чувствуешь того, как ты раньше был
Своими мыслями, но темные молитвы о зле размножаются в тебе
Через твою руку, твоя рука идет по маленькой дороге туда,
Где ты и я можем быть одним целым.
Теперь прислушайся к моему зову и выйди из этого костюма, потому что
Я никогда не уйду.
Это было поздно с первого дня твоей жизни,
И ты, и я, мы как плоть и нож,
Демонический смех звучит безумно
Под Полной Луной, так ярко
И красиво, все ангелы плачут,
Когда ты исчезаешь ночью,
И ты забудешь все, что когда-либо знал.
Не могу дождаться, когда я покажу тебе достопримечательности, которые я должен показать
Вместе, мы будем страдать!