Porter Wagoner - Soul of a Convict текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul of a Convict» из альбомов «The Essential Porter Wagoner» и «Soul of a Convict» группы Porter Wagoner.
Текст песни
I was taught the Bible from childhood at my mother’s knee I learned to pray
I was taught of God and all his goodness and the devil and his evil ways
There’s good in the bad and bad in the good and there’s none that’s free from
sin
But there’s some questions I’ve wondered about
What happens to the men who die in the pen
Just imagine yourself the judge God Almighty as you gaze over all these men
When death takes its toll what becomes of the soul of the men who die in the pen
Do you think of God that’s true and just could look from his heavenly throne
And be pleased to see men placed in chains and stripes
And tucked from their loved ones at home
Worked until they’re completely axhuasted and your soul cries out in vain
Fed like a hog and treated like a dog and at night to the bed you’re chained
Worked from sunup to sundown through all kinds of weather
And if you don’t do the things just right you get introduced to the leather
Now you see it’s not the pain I mind so much as I’m stretched out on the floor
It’s just the thought that I can’t do my part that’s what breaks my heart
You see I’m just not man enough anymore
Oh there are a lotta other things I could tell you that you’d marvel at and say
Why I didn’t know in those modern times they treated men that way but they do That’s why I ask you do you think that God could turn with a sneer and frown
At the men who die in the pen do you think he’ll turn us down
I believe there’s a heaven and a hell and in God I put my trust
That’s why I’m askin' these questions I believe he’s true and just
And I just imagine he’ll tell me as we meet at the golden stairs
Hell’s not just meant for some of the men who die in the pen
But for some who have mistreated them there
You see we’re payin' for the mistakes we made in our sins
As we’ve had our troubles in life
Because we’re the underdogs of humanity and surely God won’t make us pay twice
I believe on that Day of Judgement he’ll have this convict called in And he’ll say it’s true hell’s not for you you had your hell in the pen
Перевод песни
Меня учили Библию с детства на колене моей матери, я научился молиться
Меня учили Богу и всей его доброте, дьяволу и его злым путям
Там хорошо в плохом и плохом в добре, и нет никого, что свободен от
грех
Но есть некоторые вопросы, которые я задавал себе вопрос
Что происходит с людьми, которые умирают в ручке
Представьте себя судьей Бога Всемогущего, когда вы смотрите на всех этих людей
Когда смерть сказывается на том, что становится душой людей, которые умирают в ручке
Вы думаете о том, что Бог прав, и просто мог смотреть со своего небесного престола
И рад видеть мужчин, помещенных в цепи и полосы
И спрятались у своих близких дома
Работали до тех пор, пока они полностью не ослабевали, и ваша душа тщетно плачет
ФРС, как свиньи, и лечился, как собака, а ночью к постели, которую ты прикован
Работал от солнца до заката через все виды погоды
И если вы не делаете все, что только правильно, вы познакомитесь с кожей
Теперь вы видите, что это не боль, на которую я возражаю, так как я растянулся на полу
Это просто мысль, что я не могу исполнить свою роль, это то, что ломает мое сердце
Вы видите, что я просто недостаточно человек
О, есть еще кое-что, что я мог бы сказать вам, что вы будете восхищаться и говорить
Почему я не знал, что в наше время они относились к мужчинам таким образом, но они делают. Поэтому я спрашиваю вас, думаете ли вы, что Бог мог обернуться с насмешкой и нахмуриться
Вы думаете, что у мужчин, которые умирают в ручке, он откажет нам
Я верю, что есть рай и ад, и в Боге я доверяю
Вот почему я задаю эти вопросы, я считаю, что он прав и просто
И я просто думаю, что он скажет мне, когда мы встретимся на золотой лестнице
Ад предназначен не только для тех, кто умирает в ручке
Но для тех, кто плохо обращался с ними там
Вы видите, что мы платим за ошибки, допущенные нами в наших грехах
Поскольку у нас были наши проблемы в жизни
Потому что мы аутсайдеры человечества, и, конечно, Бог не заставит нас платить дважды
Я верю, что в этот Судный день он заставит этого осужденного позвать. И он скажет, что это правда, черт возьми, не для тебя, у тебя был ад в ручке