Porter Wagoner - Her and the Car and the Mobile Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Her and the Car and the Mobile Home» из альбома «The Essential Porter Wagoner & Dolly Parton» группы Porter Wagoner.
Текст песни
HER AND THE CAR AND THE MOBILE HOME
Duet by Dolly Parton and Porter Wagoner
Writers Dave Kirby, Don Stock
Copyright 1972
Well my wife and I were happy in our trailer
But she didn’t dig my runnin' around all night
Well I warned you a couple of times about leavin'
Oh but you just laughed and took it kinda light
Well I should’ve paid attention to her warnin'
When she told me she’d leave if I didn’t change
Cause when I come home about sunup this mornin'
Well I detected somethin' mighty strange
Her and the car and the mobile home are gone boys
I was takin' off while you was a carryin' on Now things are really shot I came home to an empty lot
Yeah me and the car and the mobile home was gone
Yeas her and the car and the mobile home was gone
Well the neighbors all around me were a laughin'
And it made me feel about ten inches tall
Ha I knew you didn’t think that I’d really leave you
Ah not to mention takin' home and all
Well talk about somebody be-wildered
I bet you didn’t know what to do nor where to go
I found a little consolation in my wardrobe that you left scattered on the patio
Her and the car and the mobile home…
(Yeah they was gone with everything else
Except a few old western suits she’d left scattered there on the patio
And they had mud on 'em where she’d stomped around on 'em
Stepped on them Wagon wheels busted the spokes out
You know that real nice lavander suit one that she said I looked good in Said I looked like Tom Jones that’s it hangin' over in that tree
She took that piece of chalk wrote across the front of the coat
have a good time darling you know when you’re hot you’re hot)
Перевод песни
ЕЕ И АВТОМОБИЛЬ И МОБИЛЬНЫЙ ДОМ
Дуэт Долли Партон и Портер Ваггонер
Писатели Дэйв Кирби, Дон Сток
Copyright 1972
Ну, мы с женой были счастливы в нашем трейлере
Но она не копала меня всю ночь
Ну, я пару раз предупреждал вас о том,
О, но ты просто рассмеялся и воспринял это
Ну, я должен был обратить внимание на ее предупреждение,
Когда она сказала мне, что уйдет, если я не изменю
Потому что, когда я возвращаюсь домой,
Ну, я обнаружил что-то странное
Ее и машина и мобильный дом пропали мальчики
Я был выключен, пока ты был в движении ». Теперь все действительно расстреляно. Я вернулся домой на пустую лот
Да, меня и машины, и мобильного дома не было
Да, она ушла, машина и мобильный дом ушли
Ну, соседи вокруг меня были смехом,
И это заставило меня почувствовать около десяти дюймов в высоту
Ха, я знал, что ты не думал, что я действительно оставлю тебя
Ах, не говоря уже о том, что дома и все
Ну, поговорим о ком-то,
Готов поспорить, вы не знали, что делать и куда идти
Я нашел небольшое утешение в своем гардеробе, которое вы оставили, разбросанное по патио
Она и машина, и мобильный дом ...
(Да, они ушли со всем остальным
За исключением нескольких старых западных костюмов, которые она оставила там, разбросанных по патио
И у них была грязь, где она топтала их
Наступив на них, колеса вагонов разорили спицы
Ты знаешь, что настоящий симпатичный лавандер подходит к ней, и она сказала, что я хорошо выгляжу. Сказал, что я похож на Тома Джонса, и это все в нем.
Она взяла этот кусочек мела, написанный через переднюю часть пальто
Хорошо знай, что ты знаешь, когда тебе жарко, тебе жарко)