Portal - Six Degrees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Degrees» из альбома «Blood Red Tape» группы Portal.
Текст песни
Fortune — the lives we lead — with no pondering minds for descent or burden,
Degrees from the yield to seed, or the sobering tomb of squander
Unheeded, the paths that lead us through process, lined with patent effect.
We need
This distance to help us sleep
And peers to absolve
The turbulent wake it leaves, over space and time now rippling to peace
Feed it in ways unknown, far above our means, disparate and parting
Then heed it in words alone, seldom moments' pause to wonder
Though wonders are waste, you’ll find
If we follow the web of lines
We’re just lost in the crowd
Our imprint’s real, though often far from view
How can we sate our lust for more, but feel less too
Six steps to save our eyes
Far removed, 'neath these selfsame skies
The sea of faces will wash it away
Leaving peace for one more day
Перевод песни
Фортуна - жизни, которые мы ведем, - без размышлений о спусках или бремени,
Степени от урожая к семенам или отрезвляющая могила растратчика
Без внимания, пути, которые ведут нас через процесс, выровнены с патентным эффектом.
Нам нужно
Это расстояние, чтобы помочь нам спать
И сверстники освобождают
Турбулентный след, который он покидает, с течением времени и пространства
Питайте его способами, неизвестными, намного выше наших средств, разрозненными и расстающимися
Затем прислушался к нему только в словах, редко в моменты паузы, чтобы удивиться
Хотя чудеса пусты, вы найдете
Если мы будем следовать сетям линий
Мы просто потерялись в толпе
Наш отпечаток реальный, хотя и часто далеко от представления
Как мы можем удовлетворить нашу жажду больше, но чувствуем себя слишком
Шесть шагов, чтобы спасти наши глаза
Далековато удалено, «в этих небесных небесах
Море лиц будет смывать его
Покидая мир еще на один день