Popsicle - The Price We Pay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Price We Pay» из альбомов «The Price We Pay» и «Stand Up and Testify» группы Popsicle.
Текст песни
I sort of thought I had a will and I thought I knew it
Deep down in my soul one single place
The essence of a person never changing
But traveling wild and winding ways
I only mean that i’m surprised every time it happens
Every time I don’t recognize my self
Usual it ends in disappointment
Sleepless night and a tale to tell
Is it really worth the price we pay
When we don’t want it
Stay away from what we got
And it’s so funny how we hurt ourselves and
Make the same mistakes and never
Change when we get wiser
Will we learn as time goes by and ain’t funny how we hurt each other
Suffer on our own and never change
Now I don’t try to excuse the way I acted
I don’t wanna put the blame on you
But I was alone and I kind of liked it
When I saw you walk across the room
You really handled it with care and I hardly noticed
But I became aware I was too confused
Tangled up in you and did’t mind that
I could’t decide who was being used
Do you think it’s worth the price we pay
When we don’t want it
Stay away from what we got
And it’s so funny how we hurt ourselves and
Make the same mistakes and never
Change when we get wiser
Will we learn as time goes by and ain’t funny how we hurt each other
Suffer on our own and never change
Let me ask you one thing
Is it really worth the price we pay
When we don’t want it
Stay away from what we got
And it’s so funny how we hurt ourselves and
Make the same mistakes and never
Change when we get wiser
Will we learn as time goes by
Ain’t funny how we hurt each other
Suffer on our own and never change
Перевод песни
Я вроде как думал, что у меня есть воля, и я думал, что знаю это.
Глубоко в моей душе одно единственное место,
Сущность человека никогда не меняется,
Но странствует дикими и извилистыми путями.
Я имею в виду, что я удивлен каждый раз, когда это происходит,
Каждый раз, когда я не узнаю себя,
Это заканчивается разочарованием.
Бессонная ночь и сказка.
Действительно ли это стоит того, что мы платим,
Когда мы этого не хотим?
Держись подальше от того, что у нас есть,
И это так забавно, как мы причиняем себе боль и
Совершаем одни и те же ошибки и никогда
Не меняемся, когда становимся мудрее.
Узнаем ли мы, как проходит время, и не смешно, как мы причиняем друг другу
Боль, страдаем сами по себе и никогда не меняемся?
Теперь я не пытаюсь извиниться за свои поступки,
Я не хочу винить тебя,
Но я был одинок, и мне это нравилось,
Когда я увидел, как ты проходишь через комнату,
Ты действительно обращался с этим с осторожностью, и я едва заметил,
Но я понял, что был слишком смущен.
Запутался в тебе и не возражал против этого.
Я не мог решить, кого использовать.
Думаешь, это стоит того, что мы платим,
Когда мы этого не хотим?
Держись подальше от того, что у нас есть,
И это так забавно, как мы причиняем себе боль и
Совершаем одни и те же ошибки и никогда
Не меняемся, когда становимся мудрее.
Узнаем ли мы, как проходит время, и не смешно, как мы причиняем друг другу
Боль, страдаем сами по себе и никогда не меняемся?
Позволь мне спросить тебя:
Это действительно стоит того, что мы платим,
Когда мы этого не хотим.
Держись подальше от того, что у нас есть,
И это так забавно, как мы причиняем себе боль и
Совершаем одни и те же ошибки и никогда
Не меняемся, когда становимся мудрее.
Узнаем ли мы, как проходит время,
Не смешно, как мы причиняем друг другу
Боль, страдаем сами по себе и никогда не меняемся?