Pop Unknown - Head In The Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head In The Sand» из альбома «Deep Elm Sampler No. 2 - Records For The Working Class II» группы Pop Unknown.
Текст песни
It’s as if you’ve taken everything.
and turned it into this.
something no one here can translate for you.
maybe if i had a clue.
of what to do with you.
i’d make it better for you somehow.
one step back.
you’ve faded off again.
falling down and losing insight.
one step back.
you’ve faded off again.
crashing down into a new life.
when she walks into a room.
coming back for more.
everyone around is watching.
standing tall she’s got a view.
eyeing everyone.
making sure she finds a new one.
what’s been said and done is over now.
so let’s just let it be.
going over things inside of you.
what’s inside of me.
breaking out into a new life.
a new found end to this.
something both of us can cling to now.
one step better.
one step closer to the end
Перевод песни
Как будто ты все забрал.
и превратил это в это.
что-то, что никто здесь не может перевести для тебя.
может, если бы у меня была подсказка.
о том, что с тобой делать.
так или иначе, я бы сделал это лучше для тебя.
один шаг назад.
ты снова исчез.
падаю и теряю прозрение.
один шаг назад.
ты снова исчез.
рушится в новую жизнь.
когда она входит в комнату.
возвращаюсь за большим.
все вокруг наблюдают.
стоя высоко, у нее есть вид.
смотрю на всех.
убедись, что она найдет себе новую.
все, что было сказано и сделано, закончилось.
так давай просто оставим все как есть.
перебирая вещи внутри тебя.
что внутри меня?
вырваться в новую жизнь.
новый найденный конец этому.
что-то, за что мы оба можем цепляться сейчас.
на шаг лучше.
один шаг ближе к концу.