POP ETC - Your Heart Is a Weapon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Heart Is a Weapon» из альбома «Souvenir» группы POP ETC.
Текст песни
Fourteen days and the same damn train baby
I’m stuck in a well, you’re just standin' up there, waitin'
'Cause I couldn’t see the way you played me, 'til it was too late
Before I can start, you’re already done
And I can see that you’ve had your fun
Because you…
You use your heart like a weapon
You know that it’s true…
You make yourself an obsession
You know it’s easy too…
When your heart is a weapon
You know you shot me down…
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a…
I can’t blame you for all the pain baby
You try to stand out in a world that’s gone crazy
Well I never dreamed that I’d be the fool to join your team
But now that you’re gone
All’s said and done
I can see that you’ve had your fun
'Cause you…
You used your heart like a weapon
You know that it’s true…
You make yourself an obsession
You know it’s easy too…
When your heart is a weapon
You know you shot me down…
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
I couldn’t see the way you played me You used your heart like a weapon
Your heart is a weapon
But now that you’ve gone
The damage is done
You make yourself an obsession
Your heart is a weapon
I couldn’t see the way you’d played me Oh and your love is a weapon
Your heart is a weapon
And now that you’ve gone
The damage is done
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon…
Перевод песни
Четырнадцать дней и тот же проклятый ребенок поезда
Я застрял в колодце, ты просто стоишь там,
Потому что я не мог видеть, как ты играл меня, пока не было слишком поздно
Прежде чем начать, вы уже сделали
И я вижу, что ты повеселился
Потому что ты…
Вы используете свое сердце как оружие
Вы знаете, что это правда ...
Вы становитесь одержимостью
Вы знаете, что это тоже легко ...
Когда ваше сердце является оружием
Ты знаешь, что ты застрелил меня ...
Это смертельная связь
Ваше сердце - оружие
Ваше сердце ...
Я не могу винить тебя за всю боль
Вы пытаетесь выделиться в мире, который сошел с ума
Ну, я никогда не мечтал, чтобы я был дураком, чтобы присоединиться к вашей команде
Но теперь, когда ты ушел
Все сказано и сделано
Я вижу, что ты повеселился
'Причинить вам…
Вы использовали свое сердце как оружие
Вы знаете, что это правда ...
Вы становитесь одержимостью
Вы знаете, что это тоже легко ...
Когда ваше сердце является оружием
Ты знаешь, что ты застрелил меня ...
Это смертельная связь
Ваше сердце - оружие
Ваше сердце - оружие
Ваше сердце - оружие
Ваше сердце - оружие
Я не мог видеть, как ты играл со мной. Ты использовал свое сердце, как оружие
Ваше сердце - оружие
Но теперь, когда вы ушли
Ущерб нанесен
Вы становитесь одержимостью
Ваше сердце - оружие
Я не мог видеть, как ты играл со мной. О, и твоя любовь - это оружие
Ваше сердце - оружие
И теперь, когда вы ушли
Ущерб нанесен
Это смертельная связь
Ваше сердце - оружие
Ваше сердце - это оружие ...