Pooh - Una Domenica da Buttare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Domenica da Buttare» из альбома «Rotolando respirando» группы Pooh.
Текст песни
Bene, come sono contento
non c' un filo di vento
il frigo s' spento
e l’acqua vien gi№
gi fusa, in rigagnoli rosa
s' disfatto il gelato, il vino finito
col caldo che fa.
Le strade
le ha vuotate l’estate
dorme il cane contento
l¬ sul pavimento
sta meglio di me.
E tace ogni oggetto di casa
non funziona pi№ niente
se manca corrente
e oggi di pi№ manchi tu.
Dove sei?
Scende una rabbia tranquilla
dal soffitto che adesso
pian piano pi№ basso
sopra di me.
E suona l’orologio in cucina
pomeriggio bruciato da un sole sfacciato
che arriva anche qui.
Qui da me.
E mi viene la voglia
di venirti a cercare.
L’ascensore insiste a non salire.
E mi passa la voglia.
Ce la faccio lo stesso
a aggiustare i pezzi di me stesso.
Dove sei.
Sento i vicini di casa
fa rumore, si danno da fare
si sente da qui.
La gente, qualche volta ne ha voglia
nelle ore pi№ strane; Domenica infame
senza di te.
E mi viene la voglia
di morire qui adesso
ma non saprei mai se ti ho commosso.
E mi passa la voglia
e mi passa l’amore
resta solo un po' di dispiacere.
Dove sei?
Перевод песни
Ну, как я счастлив
Нет ветра
Холодильник выключен
И вода идет
Уже литые, в розовых ригингах
Мороженое потеряно, готовое вино
С теплом он это делает.
дороги
Он взорвал его с лета
Собака счастлива спать
L¬ на полу
Это лучше меня.
Он замалчивает каждый объект дома
Ничего не работает
Если нет тока
И сегодня вас больше не хватает.
Где ты?
Существует тихая ярость
С потолка, который сейчас
Скоро нижний этаж
Выше меня.
И он играет в часы на кухне
День, сожженный ветхим солнцем
Который также приходит сюда.
Вот от меня.
И мне это нравится
Приходите и ищите вас.
Лифт настаивает не подниматься.
И я чувствую желание.
Я делаю то же самое
Фиксировать кусочки себя.
Где ты.
Я слышу соседей
Сделайте шум, они делают это, чтобы сделать
Чувствуется отсюда.
Люди иногда хотят этого
В странные часы; Печально известное воскресенье
Без тебя.
И мне это нравится
Чтобы умереть здесь сейчас
Но я бы никогда не узнал, был ли я тронут.
И я чувствую желание
И любовь проходит мимо меня
Есть только немного сожаления.
Где ты?