Pooh - Siamo Tutti Come Noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Siamo Tutti Come Noi» из альбомов «The Collection 5.0» и «Palasport Live» группы Pooh.
Текст песни
Pensi alla gente
son sempre le altre persone per noi
strani compagni di viaggio
con niente in comune con noi
con le loro città
con i loro incidenti al di là di un confine
che non passeremo mai.
Guardo la gente e non hanno mai niente
da dire per me siamo da soli però non vogliamo sapere perché
nelle loro città
con milioni di amori e di macchine uguali
forse c'è felicità.
Goccia per goccia
dev’essere entrato qualcosa in me forse un passaggio di donna
o una curva improvvisa perché
sono uscito in città
e non ero più quello che guarda dal treno
siamo tutti come noi.
Cambierò tutti i colori di casa mia
né barricate né armi
vieni a chiamarmi qui.
Cambierà la maledetta certezza mia
se qualche gatta di razza il cuore mi scoprirà
è un favore che mi fa.
Faccia per faccia vi aspetto
e si vede di tutto tra noi
c'è chi assomiglia all’inverno
e nessuno è perfetto direi
per fortuna però
c'è una stanza dei sogni per ogni stagione
chi ci viene insieme a me?
Scoprirò che se stai bene non piove mai
che quando deve scoppiarmi un pianto son fatti miei.
Scoprirò chi mi assomiglia e chi non mi va quella che sbaglia un amore al giorno
non manca mai
siamo tutti come noi.
Перевод песни
Подумайте о людях
У меня всегда есть другие люди для нас
Иностранные попутчики
Ничего общего с нами
С их городами
С их инцидентами за пределами границы
То, что мы никогда не пройдем.
Я смотрю на людей, и у них никогда не было ничего
Чтобы сказать для себя, мы одни, но мы не хотим знать, почему
В своих городах
С миллионами любимых и равных машин
Может быть, есть счастье.
Постепенно
Что-то, должно быть, вошло в меня, может быть, прохождение женщины
Или внезапная кривая, потому что
Я вышел в город
И я больше не смотрел поезд
Мы все похожи на нас.
Я изменю все цвета моего дома
Ни баррикады, ни оружие
Приезжайте и позвоните мне.
Это изменит мою проклятую уверенность
Если кто-нибудь из кошек раса найдет меня сердце
Это благосклонность.
Лично мне кажется, что ты
И вы видите все между нами
Есть те, кто выглядит как зима
И никто не идеален, я бы сказал
К счастью, однако
В каждом сезоне есть комната мечты
Кто идет со мной?
Я найду, что если вы в порядке, никогда не будет дождей
Это, когда я лопну, крик мой.
Я узнаю, кто похож на меня и кто не идет к тому, кто скучает по любви дня
Он никогда не пропускает
Мы все похожи на нас.