Pooh - Senza frontiere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Senza frontiere» из альбома «Oasi» группы Pooh.
Текст песни
Siete qui naufragati fra noi
da frontiere lontane.
Siete qui nella libera Europa
a dormire in stazione.
La piccola gente vi guarda male
fa finta di niente ma non vi vuole
futuro qui non ce n'.
Anche a noi con l’America in faccia
ci hanno fatti emigrare.
Anche a noi neri dentro la pioggia
ci hanno fatti spogliare.
La piccola gente non ha memoria
Milano, ragazzi, non Pretoria
facciamo che non lo sia.
Dammi speranza in un tempo migliore
con gli occhi aperti ma senza frontiere
e dove non comandi la pazzia
di qualunque parte sia.
Siamo qui col futuro da fare
e gli sbagli di ieri.
Siamo qui a guardarci il colore
che non dei pensieri.
Barriere di lingua, di razza e sesso
e intanto il duemila ci cade adosso
e non impariamo mai.
Dammi speranza in un tempo migliore
con gli occhi aperti ma senza frontiere
nel mondo non saremo uguali mai
ma il mondo tutti noi.
Перевод песни
Вы здесь развалились между нами
От далеких границ.
Вы здесь, в свободной Европе
Спать на станции.
Маленькие люди плохо смотрят на тебя
Он ничего не притворяется, но не хочет
Будущего здесь нет.
Также нам с Америкой в лицо
Они заставили нас эмигрировать.
Даже нам черным под дождем
Они заставили нас раздеться.
Маленькие люди не имеют памяти
Милан, дети, а не Претория
Давайте не будем этого делать.
Дайте мне надежду на лучшее время
С открытыми глазами, но без границ
И где вы не контролируете безумие
Любая его часть.
Мы здесь с будущим
И вчерашние ошибки.
Мы здесь, чтобы посмотреть на цвет
Не мысли.
Языковые, расовые и сексуальные барьеры
А тем временем две тысячи летят к нам
И мы никогда не узнаем.
Дайте мне надежду на лучшее время
С открытыми глазами, но без границ
В мире мы никогда не будем равны
Но весь мир.