Pooh - Se nasco un'altra volta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se nasco un'altra volta» из альбома «Asia Non Asia» группы Pooh.
Текст песни
Non succede quasi mai
che mi svegli così presto
è bello essere un po' normale
riconoscermi qua e là
nelle facce della gente
seguendo i miei pensieri al sole.
Dove attacco i miei vestiti
quella è casa mia
se rinasco un’altra volta
so cosa farò.
Imparerò a parlare
mi graffierò le ginocchia ed il cuore
in quel posto del mondo
che mi toccherà.
Incontrerò della pioggia
delle donne e dei buoni compagni
mi farò rispettare
e di notte sognerò.
Se nasco un’altra volta
rifaccio la mia strada
qualunque nome avremo noi
è sempre me che incontrerai.
Se nasco un’altra volta
rinasco con due cuori
col primo faccio a modo mio
quell’altro tienlo in banca tu perché non si sa mai…
Imparerò se ci riesco
a passare a mio figlio il mondo
con un tiro di palla diritto
e con fantasia.
Conquisterò i tuoi occhi
sui gradini di un treno impaziente
litigando, suonando
scappando insieme via.
Se nasco un’altra volta
rifaccio la mia strada
qualunque nome avremo noi
è sempre me che incontrerai.
Se nasco un’altra volta
non cambio una parola
un batticuore né un addio
rifaccio quel che ho fatto già
di questa vita mia.
Перевод песни
Почти никогда не бывает
Что я просыпаюсь так скоро
Приятно быть немного нормальным
Признать меня здесь и там
В лицах людей
После моих мыслей на солнце.
Где я прикрепляю свою одежду
Это мой дом
Если я сброшу его в другое время
Я знаю, что буду делать.
Я научусь говорить
Я поцарапаю колени и сердце
В этом месте мира
Это коснется меня.
Я встречу дождь
Из женщин и хороших спутников
Я буду уважать его
А ночью я буду мечтать.
Если я рождаюсь снова
Я возвращаюсь
Какое бы имя у нас не было
Я всегда с тобой встречаюсь.
Если я рождаюсь снова
Я обновляюсь с двумя сердечками
Первое, что я делаю по-своему
То, что вы держите в банке, потому что вы никогда не знаете ...
Я узнаю, могу ли я
Пойти к моему сыну мир
С прямым мячом
И фантазия.
Я бы получил твои глаза
На ступенях нетерпеливого поезда
Ссора, игра
Бегут вместе.
Если я рождаюсь снова
Я возвращаюсь
Какое бы имя у нас не было
Я всегда с тобой встречаюсь.
Если я рождаюсь снова
Я не меняю слова
Дроссель или прощание
Я переписываю то, что я сделал
В моей жизни.