Pooh - Sara nel Sole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sara nel Sole» из альбома «Rotolando respirando» группы Pooh.
Текст песни
Sara da sei mesi va in citt
la mattina presto prende il treno
e fra i libri il diario e il finestrino
nasce il sole forte del mattino.
E si affanna la gente nei bar
mentre il cielo sereno
Sara ha in corpo la rabbia e l’et
per amare Milano.
Sara ha quindici anni e dietro lei
scorre un vecchio film in bianco e nero
n© provincia n© periferia
tutto un mondo da buttare via.
E la scuola non vale di pi№
meglio starsene in giro
la stazione ha i suoi treni dal sud
Sara un frutto maturo.
Sara respira
dall’asfalto al cielo primavera
e nessuno se n' accorto ancora
Sara nel sole
col sorriso scalda le parole
di un ragazzo pallido e gentile.
Il ragazzo graffia la citt
da una radio libera del centro
per un suo linguaggio un po' speciale
gi due volte gli hanno fatto male.
La stazione la casa di chi
non ha niente da fare
e un amore comincia cos¬
non parlando d’amore.
Sara respira
dai cortili ai tetti primavera
quest’incontro un sogno e un’avventura.
Sara s' accesa
e un coraggio strano l’ha sorpresa
la sua pelle ha voglia di qualcosa.
Перевод песни
Она была в городе шесть месяцев
Рано утром берет поезд
А в книгах дневник и окно
Начинается сильное утреннее солнце.
И люди толпились в барах
Пока ясное небо
У Сары есть гнев и эт
Любить Милан.
Саре пятнадцать, а за ней
Старая черно-белая пленка проходит
N © province n © periphery
Целый мир, чтобы выбросить.
И школа не стоит больше
Лучше остановиться
Станция имеет свои поезда с юга
Это зрелый плод.
Сара дышит
От асфальта до весеннего неба
И никто никогда не замечал этого
Сара на солнце
С улыбкой согревает слова
Из бледного и нежного мальчика.
Мальчик царапает город
Из бесплатного радиоцентра
Для ее языка немного особенный
Два раза причинили ему боль.
Станция является домом для
Нечего делать
И любовь начинается так
Не о любви.
Сара дышит
От дворов до весенних крыш
Эта встреча - мечта и приключение.
Сара включена
И странное мужество удивляет ее
Ее кожа чего-то хочет.