Pooh - La mia donna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La mia donna» из альбома «Pooh 50 - L'ultima notte insieme» группы Pooh.
Текст песни
La mia donna è l’amica che non stanca,
la mia banca, il mio avvocato,
la mia stella
della sera;
non è un gioco vivere con me,
mi conosce come le sue mani,
è innamorata ma sa sempre quel che fà.
La mia donna è un discorso complicato,
una canzone che mi toglie tutto il fiato,
mi assomiglia,
è una foglia al vento come me,
sempre appesa al filo di un pallone
fà il nido se è ferita mi sveglio se n'è andata.
Donne immaginate e vere
clandestine dentro al nostro confine
che affondano radici tenere
con il vestito di una notte sola;
donne d’amore donne d’avventura
che ti asciugano la pioggia negli occhi,
quando sei lontano dal tuo cuore
e sei cattivo e non sai più capire
perché stai male con te.
La mia donna è una palma spettinata,
sa suonare e cucinare e per giocare
l’ho tradita,
lei mi ha detto potrei farlo anch’io,
stacci attento perché poi fa male
e gli occhi parlano chiaro
di più delle parole.
Donne in tasca e nei pensieri
che ci stancano e ci fanno parlare
due minuti di un amore insegnano
più di una vita a correre e cadere;
cambiare albergo non ti serve a niente,
le città, le stanze son tutte uguali,
quando schiacci i tasti dei ricordi,
quando hai capito tutto troppo tardi
e non puoi fare di più.
La mia donna è nel suo tempo migliore
proprio adesso che non è più la mia donna
ci parliamo,
mi capisce senza nostalgia,
solo i tempi erano sbagliati
potessi riprovare, potessimo rifare…
Перевод песни
Моя жена - подруга, которая не устает,
Мой банк, мой адвокат,
Моя звезда
Вечером;
Это не игра, чтобы жить со мной,
Он знает меня своими руками,
Она влюблена, но она всегда знает, что она делает.
Моя жена - сложная речь,
Песня, которая забирает все мое дыхание,
Он похож на меня,
Является ли лист ветра подобным мне,
Всегда висит на нитке воздушного шара
Сделайте гнездо, если он ранен, я просыпаюсь.
Представьте себе и настоящих женщин
Подпольная внутри нашей границы
Какая раковина уходит корнями
С одной ночной одеждой;
Женщины любви приключенческие женщины
Который сушит дождь в ваших глазах,
Когда вы далеки от своего сердца
И ты плохой, и ты уже не знаешь
Почему ты боишься с тобой.
Моя женщина - пальма,
Он может играть и готовить и играть
Я предал его,
Она сказала мне, что я тоже могу это сделать,
Я осторожен в том, почему это больно
И глаза говорят ясно
Больше слов.
Женщины в карманах и мыслях
Что нас утомляет и заставляет нас говорить
Две минуты любви учат
Более одной жизни, чтобы бежать и падать;
Измените отель, вам ничего не нужно,
Города, комнаты все одинаковые,
Когда вы нажимаете клавиши напоминания,
Когда вы все понимаете слишком поздно
И вы не можете делать больше.
Моя жена в свое лучшее время
Прямо сейчас, когда она уже не моя жена
мы говорим,
Я понимаю без ностальгии,
Только времена были неправильными
Я мог бы попробовать еще раз, мы могли бы сделать это снова ...