Pooh - Il silenzio della colomba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il silenzio della colomba» из альбома «Amici Per Sempre» группы Pooh.
Текст песни
Ti chiederanno se li hai visti in faccia,
come ti han spogliata e se hai ceduto in fretta,
sotto quale tipo di minaccia
o stato un gioco andato troppo in la.
E anche ammesso che finiscano in galera
quest’anno non verr pi№ primavera,
senti addosso quelle mani ancora,
un primo amore che non scorderai.
€ la fine dell’innocenza in quest’alba gelida di polizia
il silenzio della colomba affogata di pioggia e buttata via.
E vuoi dimenticare, e vuoi volare via,
sar una lunga strada verso casa quando verranno a prenderti.
Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini,
perch in questa citt vigliacca a parole son tuti eroi,
ma tu hai perso le scarpe e il cuore e non sai pi№ chi sei
e non ci perdonerai.
E non bastan mille docce per lavarti
e la gente parla molto con gli sguardi
sei gi dall’altra parte della vita
forse a scuola non ci tornerai.
E anche ammesso che finiscano in galera,
quest’anno non verr pi№ primavera,
li senti addosso a respirare ancora,
ed un respiro che non scorderai.
€ la fine dell’innocenza carta straccia lacrime e formalit,
il silenzio della colomba che sognava il mare e non ci arriverЎ.
Come dimenticare, come volare via,
nel cuore pi№ profondo del tuo cuore l’inferno ha fatto i cuccioli.
Se non lo fa nessuno ti chiedo scusa io per quelli che hanno un nome e una faccia che puoi chiamare uomini,
perch le donne san stare al mondo molto pi№ di noi
ma non ci perdonerai.
Перевод песни
Они спросят вас, видели ли вы их в лицо,
Как вас отделили, и если вы быстро расстались,
Под какой угрозой
Или в игре слишком много.
И даже если они попадут в тюрьму
В этом году не будет весны,
Вы можете слышать эти руки,
Первую любовь вы не забудете.
Конец невиновности в этой хладнокровной рассвете
Тишина голубя утонула в дождь и выбросила.
И вы хотите забыть, и вы хотите улететь,
Вы пройдете долгий путь домой, когда они придут за вами.
Если никто этого не сделает, я прошу прощения за тех, у кого есть имя и лицо, которое вы можете назвать мужчинами,
Потому что в этом городе трусость - это слова героев,
Но вы потеряли обувь и свое сердце, и вы не знаете, кто вы
И ты не простишь нас.
И этого недостаточно, чтобы тысяча душ смыла
И люди много говорят со своей внешностью
Вы уже по талии
Может быть, в школе ты не вернешься.
И даже если они попадут в тюрьму,
В этом году не будет весны,
Вы слышите, как они снова дышат,
И дыхание вы не забудете.
- конец безбумажной невинности слезы и формальный,
Тишина голубя, который мечтал о море и не прибыл.
Как забыть, как улететь,
В самом глубоком сердце вашего сердца ад сделал щенков.
Если никто этого не сделает, я прошу прощения за тех, у кого есть имя и лицо, которое вы можете назвать мужчинами,
Почему женщины должны оставаться в мире намного больше, чем мы
Но ты не простишь нас.