Pooh - Fantasia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fantasia» из альбома «Un po' del nostro tempo migliore» группы Pooh.
Текст песни
Un Po' Del Nostro Tempo Migliore
Fantasia
(Facchinetti-Negrini)
Fantasia
legna sulla fiamma e ci si scalda un po'.
Vedrai
sopra l’acqua il vento argento scioglierà
per te.
Sul tuo corpo bianco l’ombra mia
sarà
fra un attimo carezza e fuoco e tu vedrai
con gli occhi semichiusi ciò che c'è
e non c'è
la danza della fiamma al vento e su te
e intorno a te
e dentro te la libertà.
Fantasia
le stanze della notte in quest’isola mia
però
han breve il fuoco e rapido il risveglio e direi
che sul tuo viso l’alba rende a te di già
la scialba ed immutabile realtà
e tu con triste tenerezza intorno a noi
vedrai
il mare nell’acquario
e il fuoco spento ormai
la stanza di un ragazzo
e non sorriderai.
Перевод песни
Немного нашего лучшего времени
фантазия
(Facchinetti-Negrini)
фантазия
Пожар на пламени и немного нагрейте.
Вы увидите
Над водой расплавится серебряный ветер
Для вас.
На моем белом теле моя тень
воли
В мгновение ласки и огня, и вы увидите
С полуглазовыми глазами, что там
И нет
Танец пламени на ветру и на вас
И вокруг вас
И свобода внутри вас.
фантазия
Номера ночи на этом острове
однако
У него короткий огонь и быстрое пробуждение, и я бы сказал
Что на твоем лице рассвет заставляет тебя уже
Тусклая и непреложная реальность
И вы с грустной нежностью вокруг нас
вы увидите,
Море в аквариуме
И огонь теперь
Комната мальчика
И вы не будете улыбаться.