Pooh - Due donne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Due donne» из альбома «Oasi» группы Pooh.
Текст песни
T’innamori ogni settimana
qualche sabato dormi fuori
ma vuoi sposarti in chiesa.
Con tua madre c' un gran bel feeling
prende a prestito i tuoi vestiti
sembra pi№ lei la figlia.
E' stata fuori a cena
e oggi ha un’aria strana.
Al telefono stata un’ora
si parlavano stretto stretto
chi era non te l’ha detto.
Poi si guarda allo specchio e dice
un po' ironica e un po' fatale:
Uomini, chi vi vuole.
Due donne in controluce
stregate dalla luna
due donne-donne al presente, nella corrente
due rose in fondo alla citt
gi pronte
al grande amore o a star da sole.
Che cosa meglio chi lo sa?
In TV tramonta lenta la domenica,
perch no due passi in centro e poi un film?
Vi guardavo in quel ristorante
due bicchieri di vino chiaro.
Donne dov' il futuro?
Tu con tutti i tuoi brevi amori
lei col tempo che si assottiglia
perІ come ti assomiglia.
Due donne in controluce
stregate dalla luna.
Due donne-donne al presente, nella corrente
due tempi dello stesso film.
Due donne
cuori diversi, l’onda e la sponda
due mondi dove viaggerei
tu nella pi№ verde della stagioni
che senti in cuffia le tue canzoni
prima di addormentarti
e lei che pensa chiudendo fuori
un’altra notte verso l’inverno.
Domani un altro giorno.
Перевод песни
Влюбись каждую неделю
Когда-нибудь вы спите снаружи
Но вы хотите жениться в церкви.
С твоей матерью возникает большое чувство
Бросает одежду
Она похожа на дочь.
Она ушла на ужин
И сегодня это странно выглядит.
Телефон был час
Они говорили плотно
Кто тебе не сказал.
Затем он смотрит в зеркало и говорит:
Немного иронично и немного фатально:
Мужчины, которые хотят тебя.
Две женщины в заднем свете
Удивлен луной
Две женщины-женщины в настоящее время, в нынешнем
Две розы в нижней части города
уже готов
К большой любви или к одиночеству.
Что лучше, кто знает?
По телевизору медленнее в воскресенье,
Почему не два шага в центре, а затем в кино?
Я смотрел на тебя в этот ресторан
Два стакана легкого вина.
У женщин есть будущее?
Ты со всеми твоими короткой любовью
Она со своим сужением
Ибо, как ты выглядишь.
Две женщины в заднем свете
Удивлен луной.
Две женщины-женщины в настоящее время, в нынешнем
Два раза тот же фильм.
Две женщины
Разные сердца, волна и берег
Два мира, в которых я бы путешествовал
Вы находитесь в зелени сезонов
Что вы слышите ваши песни в наушниках
Перед засыпанием
И она думает, что она закрывается
Еще одна ночь зимой.
Завтра еще один день.