Pooh - Dove vai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dove vai» из альбома «Asia Non Asia» группы Pooh.
Текст песни
Dove vai
vai soltanto di l dalla strada
a comprare il giornale e la cena
o hai in tasca una chiave lontana.
Dove vai
da un’amica a parlare tra donne
a sfogarti su come eravamo
a capire se vuoi un bambino
o la tua libert.
Dove vai
dove posso mandarti i pensieri
la tua posta e gli auguri a Dicembre
o ti porti via tutta per sempre
quando tu te ne vai.
Dove vai
vai per nuove stelle
o a vecchie domeniche di provincia
l dove sognavi sveglia
di fare la hostess dell’Alitalia.
Se scivoli gi№ dal vento
su quali labbra riprendi fiato
chi ti prester un maglione
quando la pioggia ti avr bagnato.
Sei nell’elenco in citt
o non devo sapere di pi№
dimmi almeno che sai dove vai.
Dove vai
torni a scuola o ti cerchi un lavoro
vai a casa dai tuoi per pensare
o pi№ in l della curva del mare.
Dove vai
dove non c' speranza che torni
o in un posto che dopo due giorni
c' un telefono e c' una stazione
quando e se mi vorrai.
Mi vorrai
a met di un viaggio
di un complimento o di un temporale
in lacrime trasparenti
di un capodanno riuscito male.
Se scivoli gi№ dai sogni
mi chiami subito o ti vergogni
sulla valigia starai seduta
a quale uscita dell’autostrada
che devo fare di noi
aspettarti o pensare per me dimmi almeno che sai dove vai.
Перевод песни
Куда вы идете
Просто идите по дороге
Купить газету и ужин
Или у вас есть отдаленный ключ в кармане.
Куда вы идете
От друга поговорить с женщинами
Чтобы выразить себя на том, как мы были
Чтобы узнать, хотите ли вы ребенка
Или твоя свобода.
Куда вы идете
Где я могу послать вам мысли
Ваша почта и пожелания в декабре
Или увести тебя навсегда
Когда идешь.
Куда вы идете
Идут новые звезды
Или в старые провинциальные воскресенья
L, где вы мечтаете проснуться
Сделать хозяйку Алиталии.
Если вы выходите из ветра
На каких губах снова дышать
Кто носит свитер
Когда дождь промокнет.
Вы находитесь в списке в городе
Или мне не нужно больше знать
Скажи мне, что ты знаешь, куда идешь.
Куда вы идете
Вернитесь в школу или ищите работу
Идите домой, чтобы думать
Или еще на кривой моря.
Куда вы идете
Где нет надежды вернуться
Или в месте, которое через два дня
Там есть телефон и есть станция
Когда и если ты хочешь меня.
Я хочу
К моменту поездки
Комплимент или гроза
В слезах прозрачный
Успешного Нового года плохо.
Если вы выйдете из снов
Позвоните мне немедленно или вам стыдно
На чемодане вы сядете
К какому выходу шоссе
Что я должен делать с нами
Ожидайте или подумайте, чтобы сообщить мне, по крайней мере, что вы знаете, куда идете.