Pooh - Donna al Buio, Bambina al Sole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Donna al Buio, Bambina al Sole» из альбома «Alessandra» группы Pooh.
Текст песни
Donna al buio, bambina al sole…
Far l’amore non ti basta mai,
ma il segreto resti qui fra noi!
Padre e madre che non sanno niente,
l’innocenza messa in faccia alla gente,
al mondo!
In silenzio nel tuo silenzio,
donna al buio, bambina al sole tu sei,
resta cosi: dici «Non voglio», ma dici di s¬.
E, quando il mondo chiuso fuori di qui,
vivi l’orgoglio del tuo amore un po' pi№ di cos¬.
Non c' peccato dentro i grandi occhi tuoi,
ti hanno mentito e tu lo sai;
dopo l’amore sei pi№ bella che mai:
dillo al mondo, di noi.
Far l’amore non ci baster,
presto o tardi ci si stancher.
Uomo e donna soli sono niente,
devi vincere davanti alla gente,
al mondo!
Non sfiorire nel tuo silenzio:
donna al buio, bambina al sole non pi№,
tempo non c', bacia i miei occhi, cammina con me.
E, quando il mondo chiuso fuori di qui,
vivi l’orgoglio del tuo amore un po' pi№ di cos¬.
Non c' il peccato dentro i grandi occhi tuoi,
ti hanno mentito e tu lo sai;
dopo l’amore sei pi№ bella che mai:
dillo al mondo, di noi.
Перевод песни
Женщина в темноте, маленькая девочка на солнце ...
Вечной любви никогда не бывает,
Но секрет здесь среди нас!
Отец и мать, которые ничего не знают,
Невинность, оказанная перед людьми,
мир!
В тишине в тишине,
Женщина в темноте, маленькая девочка на солнце,
Остается сказать: «Я не хочу», но вы говорите «да».
И когда мир закрыт отсюда,
Жить гордость своей любви немного больше, чем это.
В ваших великих глазах нет греха,
Они солгали вам, и вы это знаете;
После любви вы красивее, чем когда-либо:
Расскажите миру, о нас.
Любовь не беспокоит нас,
Рано или поздно вы устанете.
Только мужчина и женщина - ничто,
Вы должны побеждать перед людьми,
мир!
Не прикасайтесь к тишине:
Женщина в темноте, маленькая девочка на солнце не больше,
Время не там, целует глаза, ходит со мной.
И когда мир закрыт отсюда,
Жить гордость своей любви немного больше, чем это.
В ваших великих глазах нет греха,
Они солгали вам, и вы это знаете;
После любви вы красивее, чем когда-либо:
Расскажите миру, о нас.