Pooh - Dialoghi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dialoghi» из альбома «Parsifal» группы Pooh.
Текст песни
Prepotente la sveglia risolve tutti i sogni
quinto giorno d’estate accettato come gli altri
esco dalla semioscura stanza
apro solo una finestra
entro nei vestiti e torno sui miei passi per un bacio a chi
dorme ancora.
Cara piccola ragazza che mai ti svegli presto
alla mia colazione per strada penserІ
io t’ho scelta per amore un giorno
ti dissi «Siamo un altro mondo
quindi non ti chiedo niente mi va bene ciІ che fai
e non fai».
Un istante e affondo dentro la citt
i miei passi ormai sanno dove si va vado a rendermi utile a chi nemmeno so chi.
Dentro grandi stanze illuminate io fino a questa sera mi rinchiuderІ
ma la mente segnala un pensiero certo insolito.
Mi hanno detto che in questa citt invisibilmente
meridiano o qualcosa, ma passa proprio qui
se d’un tratto mi ci sento sopra
a un filo che fa il giro del mondo
e questo rade i miei pensieri e nasce limpida un’idea
dentro me.
Quanto tempo ho perso fino adesso io mi son fatto dunque attraversare anch’io
dalle nuove stagioni in silenzio senza vivere.
Ha chinato il capo la mia fantasia
disperdendo l’ansia che sarebbe mia
di raccogliere dialoghi d’aria e farne poesia.
E semplicemente stando al posto mio
ho dimenticato che respiro anch’io
e scoprirlo un mattino d’estate puІ pesare un po'.
(ripete ad libitum)
Перевод песни
Мощный будильник решает все мечты
Пятый день лета принят в качестве других
Я покидаю полутемную комнату
Я просто открываю окно
Внутри одежды, и я возвращаюсь к своим шагам, чтобы поцеловать кого
Все еще спит.
Дорогая девочка, ты никогда не будешь рано вставать
К моему завтраку на улице penserІ
Я выбираю тебя для любви один день
Я сказал вам: «Мы - другой мир
Поэтому я не прошу вас ничего, что я в порядке, что вы делаете
А ты этого не делаешь.
Момент, и я ударил по городу
Мои шаги теперь знают, куда я иду, чтобы быть полезными тем, кто даже не знает, кто.
В больших ярких комнатах я заперт до этого вечера
Но разум сигнализирует о необычной мысли.
Они сказали мне в этом городе незримо
Меридиан или что-то еще, но он идет прямо здесь
Если вдруг я почувствую это
В поток, который идет по всему миру
И это работает моими мыслями, и возникает ясная идея
Внутри меня.
Сколько времени я потерял до сих пор, я тоже перекрестился
Из новых сезонов в тишине без жизни.
Он склонил голову моему воображению
Рассеивая беспокойство, которое было бы моим
Собирать воздушные диалоги и делать поэзию.
И просто стоя на моем месте
Я забыл, что тоже дышал
И обнаружите, что летнее утро может немного взвесить.
(Повторить объявление libitum)