Pooh - Brennero 66 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Brennero 66» из альбома «Balliamo Un Lento 2» группы Pooh.
Текст песни
Ora
Non senti nessuna voce
Tra gli echi della sera
Tanto ma tanto silenzio lì intorno
Non fa paura
Si muore bene in silenzio
E una campana tra i monti
Racconta alla gente lontana
Di te che sei morto per niente lassù
Nella tua casa
Di pietra bruciata
Non han mai visto la neve
Ora sul muro
É rimasta soltanto
Quella tua foto
Stringevi in mano il fucile
E una campana in paese
Racconta a una donna che piange
Di quel tuo fucile che non servi a niente
T’hanno ammazzato
Quasi per gioco
Per demostrare alla gente
Che tra quei monti
La voce del tempo
Degli uomini uccisi
Non deve contare più niente
E la campana un pò triste
Che a te sembra tanto lontana
Potrebbe tacere
E lasciare il silenzio per te
Перевод песни
Теперь
Ты не слышишь голоса
Среди вечерних Эхо
Но так много тишины вокруг
Не страшно
Вы умрете хорошо в тишине
И колокол в горах
Расскажите далеким людям
О том, что ты совсем не умер там.
В вашем доме
Камень сгорел
Они никогда не видели снег
Теперь на стене
Она осталась только
Эта твоя фотка
Держи ружье в руке.
И колокол в стране
Расскажите женщине, которая плачет
О твоей винтовке, которой ты ни при чем
Они убили тебя.
Почти за игру
Для демострации к людям
Что среди этих гор
Голос времени
Убитых мужчин
Вы больше ничего не должны рассчитывать
И колокол немного грустно
Что ты выглядишь так далеко
Он может молчать.
И оставить молчание для вас