Pooh - Asia non asia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Asia non asia» из альбома «Asia Non Asia» группы Pooh.
Текст песни
Nella notte elettrica
l’Asia ha mille suoni
chiudi il passaporto e poi
sei nelle sue mani.
L’aria sa di nafta e temporali
spiriti nel vento e grattacieli
io come un bambino
arrivato da lontano
sono qui toccare un sogno
ma che strano
sembra solo una citt.
Portami alle stanze di Saigon
nei tramonti d’oppio sul Mekong
fammi tirare a sorte
sotto la luna di bamb№ e di lampi
per la ragazza dagli occhi d’oro
e una carta d’imbarco per scappare via.
Asia non Asia nella notte elettrica
Asia non Asia cambia e chiama America
nasce e muore come noi
e fan l’amore come noi
si domandano nel domani
e si scambiano violenza ed allegria.
L’Asia dei computers e dei gong
dell’alba di Hiroshima e dei Vietcong
io la sto toccando
respirando il suo respiro
con la fretta di un primo amore
dietro l’ultima tigre e l’ultimo metrІ.
Asia non Asia dentro un taxi rapido
Asia non Asia antenne sull’oceano
un’ultima fotografia
e l’Asia mi rimanda via
non le ho visto il cuore
dietro il loro sorriso dove non si va.
In frontiera vegliano
piccoli ufficiali
per i loro occhi noi
siamo tutti uguali.
Перевод песни
В электрическую ночь
В Азии есть тысяча звуков
Закройте паспорт, а затем
Вы в его руках.
Воздух знает о нефти и грозах
Духи на ветру и небоскребы
Мне нравится ребенок
Прибыл издалека
Я здесь, чтобы прикоснуться к мечте
Но это странное
Он просто похож на город.
Отвезите меня в комнаты Сайгона
В богатых закатах на Меконге
Позволь мне вытащить тебя удачей
Под бамбуковой луной и молнией
Для девушки с золотыми глазами
И посадочный талон, чтобы убежать.
Азия не Азии в электрическую ночь
Азия не меняет Азию и призывает Америку
Родился и умирает, как мы
И любить люблю, как мы
Они удивляются завтра
И обменяет насилие и счастье.
Азия компьютеров и гонгов
Рассвет Хиросимы и Вьетконга
Я трогаю ее
Дыхание
С приступом первой любви
За последним тигром и последним метром ².
Азия - это не Азия в быстром такси
Азиатские азиатские антенны на океане
Последняя фотография
И Азия отталкивает меня
Я не видел ее сердца
За их улыбкой, где они не идут.
На пограничных часах
Маленькие офиц
Для их глаз нам
Мы все одинаковы.