Pooh - Acqua dalla luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Acqua dalla luna» из альбома «Il Colore Dei Pensieri» группы Pooh.
Текст песни
Si nuotava nel mare
hanno detto alla gente: chiss cosa naviga
nella corrente
mangiavamo di tutto
ma chiss cosa cresce nel campo, che pesce risale il torrente.
Il futuro cammina, non d niente
per niente dov' andata la luna
dove sar.
Non pi№ amori nell’erba, dalle radio hanno detto:
le siepi di notte non sono sicure
ci piaceva viaggiare
han cambiato la terra, la birra
gli odori del vento e del mare.
Ma il futuro uno scherzo
paura del buio
dov' andata la luna
io so dov'.
E poi di che ho paura
quando dopo la giornata pi№ impossibile
ti trovo qui
profumata e addormentata,
con la tele accesa e i titoli che corrono
con la musica.
Tu sei il mio traguardo,
il mio colpo da un miliardo
di pi№ della fortuna
tu sei acqua dalla luna.
Apri porte e finestre
ai sapori di aria e di strada, alle voci degli altri, alle nostre.
Fai bruciare la pelle
con il sole di giorno
e la voglia di prendersi sotto le stelle.
Il futuro il passato riveduto e corretto
non ce l’hanno mai detto
chiss perch?
Перевод песни
Она плавала в море
Они сказали людям: что это такое?
В текущем
Мы съели все
Но что он вырастет в поле, которое рыба возвращается в ручей.
Будущие прогулки, а не d ничего
Ибо нигде луна не ушла
Где это будет.
Радио больше не было любви в траве:
Живые изгороди ночью небезопасны
Мы любили путешествовать
Он изменил землю, пиво
Запахи ветра и моря.
Но будущее - это шутка
Страх перед темнотой
Где пропала луна?
Я знаю, где.
И тогда я боюсь
Когда после дня невозможно
Я нахожу тебя здесь
Ароматические и спящие,
При включенной лампе и заголовках
С музыкой.
Ты моя цель,
Мой выстрел с одним выстрелом
Больше, чем удача
Вы - вода с луны.
Открытые двери и окна
К вкусам воздуха и улицы, к голосам других, к нашим.
Вы сжигаете кожу
С солнцем дня
И желание взять под звезды.
Будущее прошлое было пересмотрено и исправлено
Они никогда не говорили нам
Чисс почему?