Poncho K - Sopa De Cariño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sopa De Cariño» из альбома «Cuantovaquere» группы Poncho K.
Текст песни
Me fui despacio
Por el camino que lleva a nada
Como si fuese una lágrima
Anclada en la cara del olvido
Se quedaba mi estampa
Como quien pasa un billete de mano
Como quien cambia distancia por hambre
Y da amor a un extraño en la boca de un metro
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Y un buen día despertamos en el seno de la desilusión
Ya sumisos claudicamos
Porque no queda remedio
Porque no quedan motivos
Porque no hay un rincón
En la Tierra
Donde a martillazos ni a golpes
De soneto
Tomar sopas de cariño
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Перевод песни
Я медленно ушел.
По дороге, ведущей к чему-либо
Как слеза.
На лице забвения
Оставалась моя картина.
Как тот, кто проходит ручной билет
Как тот, кто меняет дистанцию от голода
И дает любовь незнакомцу в рот метро
И так мы научились вытирать пот с запястья
Сражаться без щитов
Даже если кожа оторвется.
Принять нашу неудачу, взобравшись на другую ступеньку
Воплотить это безумие в кусок бумаги
И в один прекрасный день мы проснулись в недоумении
Мы уже покорились.
Потому что у нас нет выбора.
Потому что нет никаких оснований
Потому что нет угла
на земле
Где молотить или бить
Сонет
Принимать супы из любви
И так мы научились вытирать пот с запястья
Сражаться без щитов
Даже если кожа оторвется.
Принять нашу неудачу, взобравшись на другую ступеньку
Воплотить это безумие в кусок бумаги