Poncho K - Aunque Con Sangre Lloremos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aunque Con Sangre Lloremos» из альбома «Cuantovaquere» группы Poncho K.
Текст песни
Esclavo
De tu camisa de espuelas
Que me enseñabas del odio en la escuela
Sicario
Que me mataba a diario
La rebelión en mi tripa
Manchas de cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Ruina
Que se escondia tras las cortinas
Que encañonaba una pipa en mis sienes
Mentira
Que alquitranaba mi vida
Mi corazón vomitando un puñado de costales
Cargados de pesares
Mi orgullo a retales
Mi frustración, a mansalva
Escupiendo cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Перевод песни
Раб
Из вашей рубашки шпоры
Что ты учил меня ненависти в школе
Наемный убийца
Что он убивал меня ежедневно
Восстание в моей кишке
Пятна кристаллов
Заплесневелая шрапнель
Розовый сад
кинжалы!
И я до сих пор помню, что я был землей
А ты шторм па мой ЛОМО
В тишине грохот
Мое осуждение, плохое воспоминание
Плохие времена, которые убивают
К любви и нашей приверженности
За то, что мы хотим
Даже если мы будем плакать кровью
Руины
Который прятался за занавесками
Что в висках у меня была труба.
Ложь
Что дегтя моя жизнь
Мое сердце рвало горсть ребер
Взвешенные
Моя гордость реталес
Мое разочарование, мансальва
Выплевывая кристаллы
Заплесневелая шрапнель
Розовый сад
кинжалы!
И я до сих пор помню, что я был землей
А ты шторм па мой ЛОМО
В тишине грохот
Мое осуждение, плохое воспоминание
Плохие времена, которые убивают
К любви и нашей приверженности
За то, что мы хотим
Даже если мы будем плакать кровью