Poltergeist - Only You Remain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only You Remain» из альбома «Nothing Lasts Forever» группы Poltergeist.
Текст песни
You had the best of life
Your dreams they all came true
You’ve reached everything
Everything that man can do You kept your promises
Never you have failed
If something was not right
Your money swept it away
You’ve been around this world
You’ve been in every place
You have seen things which most the people never face
Sometimes you ask yourself
Are they all really friends
Is it just your money
Will they stand by you in the end
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it What would you do my friend
If nothing would be the same
Who will remember you
If only you remain…
You can’t believe the truth
Your perfect world won’t break
You pull the trigger
Without a moment’s hesitate
One day you’ll see
There’s nothing left for you to buy
And everything you own
Won’t help you when you die
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it What would you do my friend
If nothing be the same
Who will remember you
If only you remain
Why don’t you try to change it Seek a better way for you
Never try to buy a friend
Just one thing you could do Someday you’ll find the answer
For you to live your life
You will pay back your dues
Someday you’ll break the ice
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it What would you do my friend
If nothing would be the same
Who will remember you
If only you remain…
You have to face it All your money’s nothing worth
Friends turn to enemies
You will get what you deserve
Maybe you don’t care about
Don’t give a f**k.
You’re doin' well
Look into my gun and close your eyes
See you in Hell…
Перевод песни
У вас было лучшее из жизни
Твои мечты, все они сбылись
Вы достигли всего
Все, что может сделать человек. Вы сдержали свои обещания
Никогда не провалился
Если что-то не так
Ваши деньги унесли его
Вы были в этом мире
Вы были в любом месте
Вы видели вещи, с которыми большинство людей никогда не сталкиваются
Иногда вы спрашиваете себя
Они все действительно друзья
Это просто ваши деньги
Будут ли они стоять рядом с вами в конце
Представьте себе, мой друг
Если бы мир немного изменился
Нет денег и золота
Ничего вы не можете купить с ним Что бы вы сделали с моим другом
Если ничего не будет одинаково
Кто вас помнит
Если вы останетесь ...
Вы не можете поверить в правду
Ваш идеальный мир не сломается
Вы нажимаете на курок
Без малейшего колебания
Однажды вы увидите
Вам нечего покупать
И все, что у вас есть
Не поможет вам, когда вы умрете
Представьте себе, мой друг
Если бы мир немного изменился
Нет денег и золота
Вы ничего не можете купить с ним Что бы вы сделали с моим другом?
Если ничего не будет
Кто вас помнит
Если только вы остаетесь
Почему бы вам не попытаться изменить его? Ищите лучший способ для вас
Никогда не пытайтесь купить друга
Одна вещь, которую вы могли бы сделать Когда-нибудь вы найдете ответ
Чтобы вы прожили свою жизнь
Вы окупите свои взносы
Когда-нибудь вы сломаете лед
Представьте себе, мой друг
Если бы мир немного изменился
Нет денег и золота
Ничего вы не можете купить с ним Что бы вы сделали с моим другом
Если ничего не будет одинаково
Кто вас помнит
Если вы останетесь ...
Вы должны столкнуться с этим. Все ваши деньги ничего не стоят
Друзья обращаются к врагам
Вы получите то, что заслуживаете
Может быть, вам все равно
Не давайте f ** k.
Ты хорошо себя чувствуешь
Посмотрите в мое оружие и закройте глаза
Увидимся в аду…