Poltergeist - Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grey» из альбома «Behind My Mask» группы Poltergeist.
Текст песни
You ask your dad
Why you have to stay at home
Everyday the same old staffy room
He tells you the same old story
If you go out you’ll be sick tonight
Then he starts to talk about it The days when everything was allright
The sky was blue and bright
Not dark and grey
The air was clear
And you could go out to play
There were green hills and flowers
No buildings and no toxic power
The sea was full of life
No plastic bags and no pools of oil
Spoken verse:
Mankind destroyin' it’s home
The greed has taken the world by storm
Without any consideration
It teaches man to kill the planet
Which he is living on Soon there will be no more chance
For him
And he has to lie in his
Self digged grave…
You ask yourself
Who is responsible
Who had the right
To steal your life
You are not guilty
When you were born it was all too late
Look out of your window
And ask this big grey sky about your fate
Перевод песни
Вы спрашиваете своего отца
Почему вы должны оставаться дома?
Каждый день такая же старая кадровая комната
Он рассказывает вам ту же старую историю
Если вы выйдете, вы будете болеть сегодня
Затем он начинает говорить об этом. Дни, когда все было в порядке
Небо было синим и ярким
Не темный и серый
Воздух был ясен
И вы можете пойти играть
Были зеленые холмы и цветы
Нет зданий и нет токсичной мощности
Море было полон жизни
Нет пластиковых пакетов и нет бассейнов с маслом
Разговорный стих:
Человечество уничтожает его
Жадность захватила мир штурмом
Без какого-либо рассмотрения
Он учит человека убивать планету
Которое он живет в ближайшее время, больше шансов не будет
Для него
И он должен лежать в своем
Самостоятельная могила ...
Вы спрашиваете себя
Кто ответственный
Кто имел право
Украсть свою жизнь
Вы не виновны
Когда вы родились, было уже слишком поздно
Осмотрите свое окно
И спросите это большое серое небо о вашей судьбе