Polo Montañez - Mi Mejor Amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Mejor Amiga» из альбома «Guajiro Natural» группы Polo Montañez.
Текст песни
Se este acercando el da de decir adis,
Que triste debe ser la despedida.
Se va a quedar el cielo sin color,
Se va a quedar la luna tan vaca.
Se va a quedar tan triste la cancin,
Y el pobre corazn se llenar de heridas.
Esta llegando el da en que t te vas,
Esta llegando el fin de alegra.
Y abra que resignarse a soportar
La angustia y el dolor que se avecinan.
Regresar a mi amiga la soledad,
Que volver a reinar para toda la vida.
Ya s lo que me toca me lo puedo imaginar
Ser una eterna pesadilla.
Vendrn noches oscuras muy difcil de alumbrar,
Tendr que ver la habitacin vaca.
Habr que conformarse con tu cuadro en la pared,
Tomarse aquel caf sin compaa.
El mundo se transformar de pronto yo lo s,
Pero as es la vida.
Claro amor y t lo sabes.
Esta llegando el da en que t te vas,
Esta llegando el fin de alegra.
Y habr que resignarse a soportar
La angustia y el dolor que se avecinan.
Regresar a mi amiga la soledad,
Que volver a reinar para toda la vida.
Ya s lo que me toca me lo puedo imaginar
Ser una eterna pesadilla.
Vendrn noches oscuras muy difcil de alumbrar,
Tendr que ver la habitacin vaca.
Habr que conformarse con tu cuadro en la pared,
Tomarse aquel caf sin compaa.
El mundo se transformar de pronto yo lo s,
Pero as es la vida.
S este acercando el da de decir, chao, adis.
Перевод песни
Подходит день, чтобы сказать:
Как грустно должно быть прощание.
Это будет небо без цвета,
Луна будет такой коровой.
Это будет так грустно песню,
И бедное сердце будет наполнено ранами.
Наступает день, когда вы уходите,
Это конец радости.
И откройте, что смиритесь, чтобы выдержать
Страдания и боль.
Чтобы вернуть моему другу одиночество,
Чтобы царствовать на всю жизнь.
Это зависит только от того, что я могу себе представить
Быть вечным кошмаром.
Они наступают темными ночами, очень трудными для света,
Вам нужно будет увидеть комнату для коров.
Должны согласиться на вашу фотографию на стене,
Возьмите этот кофе без компании.
Мир внезапно преобразуется,
Но это жизнь.
Конечно, любовь и вы не знаете.
Наступает день, когда вы уходите,
Это конец радости.
И придется смириться с собой
Страдания и боль.
Чтобы вернуть моему другу одиночество,
Чтобы царствовать на всю жизнь.
Это зависит только от того, что я могу себе представить
Быть вечным кошмаром.
Они наступают темными ночами, очень трудными для света,
Вам нужно будет увидеть комнату для коров.
Должны согласиться на вашу фотографию на стене,
Возьмите этот кофе без компании.
Мир внезапно преобразует меня,
Но это жизнь.
S приближается к дню высказывания, пока, пока.