Pollyanna - You're a Tiger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're a Tiger» из альбома «Spring» группы Pollyanna.
Текст песни
YOU’RE A TIGER
I’m not even in love with you
But I shiver when the phone rings
And if it happens to be you
My feet start weirdly shaking
I’m so happy when I find a way
To drop your name in a casual conversation
And get a chance to discuss you with my friends
I like to let them bring up the subject
We often talk about this anyway
And I’m not even in love with you
It hasn’t started yet
So be careful!
Don’t go break my heart
Like it doesn’t matter to you
With this charming smile of yours
Darling you’re a tiger with soft skin
Darling you’re a tiger with soft skin
Перевод песни
Ты тигр,
Я даже не влюблен в тебя,
Но я дрожу, когда звонит
Телефон, и если это случится с тобой.
Мои ноги начинают странно дрожать.
Я так счастлива, когда я нахожу способ
Бросить твое имя в непринужденной беседе
И получить шанс обсудить тебя со своими друзьями,
Мне нравится позволять им поднимать эту тему,
Мы часто говорим об этом в любом случае.
И я даже не влюблена в тебя.
Это еще не началось,
Так что будь осторожен!
Не разбивай мне сердце,
Как будто это не важно для тебя
С твоей очаровательной улыбкой.
Дорогая, Ты тигр с нежной кожей,
Дорогая, ты Тигр с нежной кожей.