Pollyanna - Broadcast in Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broadcast in Heaven» из альбома «The Mainland» группы Pollyanna.
Текст песни
BROADCAST IN HEAVEN
I’d like to be broadcast in heaven
I’d like to be famous in hell
I’d like to be hummed by the angels
I’d like to be danced to by devils
So wherever you go, You will hear me calling you
And there is not any last thing we do
See, I just wrote another song for you
And I can make something new about us
With or without you
The lonely days are gone now
So they say
What could I give to push that door?
What should I lose to get a little more?
Reason could be the first thing to leave
A soothing thought: now madness is a treat
But there are things impossible to share
Like blood and heartbeats, so I’m counting what is left
Oh I still have the holy holy anger
Because you made sure I couldn’t care
But I can make something new
About us, with or without you
And the lonely days are gone now
The lonely days are gone now,
So they say
Перевод песни
Вещание на небесах,
Я хотел бы быть вещанием на небесах,
Я хотел бы быть знаменитым в аду.
Я хотел бы, чтобы меня напевали ангелы,
Я хотел бы, чтобы меня танцевали дьяволы,
Так что куда бы ты ни пошел, ты услышишь, как я зову тебя,
И это не последнее, что мы делаем.
Видишь ли, я только что написал для тебя еще одну песню.
И я могу сделать что-то новое в нас
С тобой или без тебя.
Одинокие дни прошли.
Так говорят ...
Что я могу дать, чтобы открыть эту дверь?
Что я должен потерять, чтобы получить немного больше?
Разум может быть первым, что оставит
Успокаивающую мысль: теперь безумие-это удовольствие,
Но есть вещи, которые невозможно разделить,
Как кровь и сердцебиение, поэтому я считаю то, что осталось.
О, у меня все еще есть святой святой гнев,
Потому что ты убедился, что мне все равно,
Но я могу сделать что-то новое
В нас с тобой или без тебя.
И одинокие дни прошли.
Одинокие дни прошли,
Так говорят.