Pollen - Girls Love Robots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girls Love Robots» из альбома «Chip» группы Pollen.
Текст песни
Followed the directive
all I found was obsolescence
Flesh and bone will fade like any other
Manufacturer malpractice
given hearts and ammunition
you can’t promise me you’ll always love me there’s no program
it’s so much more efficient
find a defect, replace it and I covet the freedom
to have a thousand volts
just flow through capillaries of copper
number five is alive
its the perfect reply
the demand’s been supplied
number five is alive
The olfactory sensor’s overloaded
The circuit boards are jammed with romance
everybody knows that girls love robots
Photoelectric eye can see
its been programmed with loyalty
when it gets weary we’ll install another
It’s so simple
When human beings break
there’s no clear process for repairment
no easy way to fix it I can’t depend on conduct
not commanded by coding
Number five is alive
It’s the perfect reply
the demand’s been supplied
number five is…
when you buy your replacement parts
please be certain that they’re only acme brand replacement robot parts
they were the first
and they’re still the best
so you can be positive
nothing will go wrong today
no need for the service call on Saturday
Yes, you can be positive
nothing will go wrong today
no need for the service call on Saturday
Перевод песни
Следуя директиве
Все, что я нашел, было устареванием
Плоть и кость будут исчезать, как и любая другая
Производитель злоупотребления служебным положением
Данные сердца и боеприпасы
Вы не можете пообещать мне, что всегда будете любить меня, нет программы
это намного эффективнее
Найти дефект, заменить его, и я желаю свободы
иметь тысячу вольт
Просто течь через капилляры меди
номер пять жив
его идеальный ответ
Спрос был поставлен
номер пять жив
Перегруженный обонятельный датчик
Платы печатаются с романтикой
все знают, что девочки любят роботов
Фотоэлектрический глаз может видеть
его запрограммировали на лояльность
Когда он устает, мы установим еще один
Это так просто
Когда люди ломаются
Нет четкого процесса ремонта
Нет простого способа исправить это Я не могу зависеть от поведения
не управляется кодированием
Номер пять жив
Это идеальный ответ
спрос был поставлен
номер пять ...
Когда вы покупаете запасные части
Пожалуйста, будьте уверены, что они являются только запасными частями робота
они были первыми
И они все еще лучшие
так что вы можете быть позитивным
сегодня ничего не случится
Нет необходимости в услуге в субботу
Да, вы можете быть позитивным
Сегодня ничего не случится
Нет необходимости в услуге в субботу