Poliça - I See My Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I See My Mother» из альбома «Give You The Ghost» группы Poliça.
Текст песни
If it sounds right
I’ll repeat
If it looks good to me
I will make it mine
For the night
If it feels good
I will chase it
If it looks good to me
I will make it mine
For the night
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody, someone else
All by myself
I see my mother
She’s at the window
She’s letting down her long black hair (black hair)
She won’t let me in there
I see my mother
She’s at the window
She’s letting down her long black hair
She won’t let me in there
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody, someone else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
I swallow whiskey, I take to powder
I drink the flowers, but I am still so, so sad
And that makes you feel bad
I take to whiskey, I swallow powder
I drink the flowers, but I am still so, so sad
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
All by myself
Oh what a web I have woven myself in
I’m always chasing after somebody else
Somebody else, somebody else, somebody else
All by myself
Перевод песни
Если это звучит правильно.
Я повторю,
Если мне будет хорошо,
Я сделаю это своей
Ночью.
Если тебе хорошо.
Я буду гнаться за ним,
Если это будет хорошо для меня,
Я сделаю это своим
На ночь,
О, какая паутина, в которую я вплел себя.
Я всегда преследую кого-то другого.
Совсем один.
О, что за паутину я вплетаю в себя!
Я всегда преследую кого-то, кого-то другого.
Совсем один.
Я вижу свою мать,
Она у окна,
Она опускает свои длинные черные волосы (черные волосы)
, она не впустит меня туда.
Я вижу свою мать,
Она у окна,
Она опускает свои длинные черные волосы,
Она не впустит меня туда.
О, что за паутину я вплетаю в себя!
Я всегда преследую кого-то, кого-то другого.
Совсем один.
О, что за паутину я вплетаю в себя!
Я всегда преследую кого-то другого.
Совсем один.
О, что за паутину я вплетаю в себя!
Я всегда преследую кого-то другого.
Совсем один.
Я глотаю виски, я беру в порошок.
Я пью цветы, но я все еще так, так грустно,
И это заставляет тебя чувствовать себя плохо,
Я беру виски, я глотаю порошок.
Я пью цветы, но мне все равно так грустно.
О, что за паутину я вплетаю в себя!
Я всегда преследую кого-то другого.
Совсем один.
О, что за паутину я вплетаю в себя!
Я всегда преследую кого-
То другого, кого-то другого, кого-то другого, кого-то другого.
Совсем один.