Polemic - Klip Klap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словацкого на русский язык песни «Klip Klap» из альбома «Hey! Ba-Ba-Re-Bop» группы Polemic.
Текст песни
Kvapky bubnujú na strechy domov,
jedna za druhou skôr než dopadnú
zatancujú cha-chu s rumbou.
Vrabci schúlení
vyčkávajú v korunách stromov
kým sa vyčasí, stíchne dážď.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klip — klap, klip-klap klop…
Trávu poteší letná sprcha z ťažkých mrakov,
vzduch je schladený, para stúpa ako z vodopádov,
v diaľke vidieť psov a ich súboj
o zbytky z košov.
Mesto bez ľudí patrí len nám.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klip — klap, klip-klap klop…
Kvapky bubnujú na strechy domov,
jedna za druhou,
mesto bez ľudí patrí len nám.
Ref.: Iba ty a ja v meste kaluží,
iba ty a ja, kto ich osuší,
iba ty a ja, zmoknutí tuláci
v rytme dažďa aj kvapky sú speváci.
Klipiti — klap, klipiti — klap, klipiti — klap…
Перевод песни
Капли висят на крышах своих домов,
Один за другим, прежде чем они ударят
Танцы ча-чу с румбу.
Sparrows schoulení
Они ждут в кронах деревьев
Пока он не падает, дождь светит.
Реф. Только мы с тобой в городе - лужи,
только вы и я, кто их высушит,
Только ты и я, скорбящие блуждающих
В ритме дождя и капель певцы.
Клип - хлопок, клип-хлопок лоскут ...
Трава порадует летний душ от тяжелых облаков,
воздух охлаждается, пара поднимается, как от водопадов,
На расстоянии видят собак и их бой
Остатки корзин.
Город без людей принадлежит нам только.
Реф.: Только мы с тобой в городе - лужи,
Только вы и я, кто их высушит,
Только ты и я, скорбящие блуждающих
В ритме дождя и капель певцы.
Клип - хлопок, клип-хлопок лоскут ...
Капли висят на крышах своих домов,
Один за другим,
Город без людей принадлежит только нам.
Реф.: Только мы с тобой в городе - лужи,
Только вы и я, кто их высушит,
Только ты и я, скорбящие блуждающих
В ритме дождя и капель певцы.
Klipiti - klapiti, klipiti - klap, klipiti - klap ...