Polaris - Recently текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recently» из альбома «Music From The Adventures Of Pete & Pete» группы Polaris.
Текст песни
I acted cool, I asked around,
But you could not be seen,
I was desperate, indifferent,
To put everyone on call,
You walked in, I clicked on,
You could not refuse,
It has to be, and we know it now,
So get the rocket, light the fuse,
'Cause recently I kissed you,
it’s like a dream come true,
And recently you’re likin' me and I’m really likin' you,
Never apart, we go around,
Siamese in crazy love,
I learn your quirks, and call your world,
What did I do before you?
Because recently I need to be with you all the time,
Recently some jealousy has crept into my mind,
Recently I noticed that it’s weird to be alone,
Recently my friends, they never call me anymore,
Recently I’m happier being by myself,
Recently I’m all alone, but I’m not lonely I’m not lonely
Перевод песни
Я действовал прохладно, я спросил,
Но вы не могли быть замечены,
Я был отчаянным, безразличным,
Чтобы поставить всех по вызову,
Вы вошли, я нажал,
Вы не могли отказаться,
Это должно быть, и мы это знаем сейчас,
Так что получите ракету, зажгите плавкий предохранитель,
Потому что недавно я поцеловал тебя,
это как мечта,
И в последнее время ты меня любишь, и я действительно люблю тебя,
Никогда не обособленно, мы идем,
Сиамцы в безумной любви,
Я изучаю ваши причуды и называю ваш мир,
Что я сделал перед тобой?
Потому что недавно мне нужно быть с тобой все время,
В последнее время в мою голову вошла какая-то ревность,
Недавно я заметил, что странно быть в одиночестве,
Недавно мои друзья, они больше никогда меня не зовут,
Недавно я счастлив быть один,
Недавно я одинок, но я не одинок, я не одинок