Poison - Look What The Cat Dragged In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look What The Cat Dragged In» из альбома «Seven Days Live» группы Poison.
Текст песни
I went to bed too late and got up too soon
My poor head still spinnin' from too much booze
I got a foot in the gutter a foot in the grave
I ain’t seen home in the last three days
Oh my god look what the cat dragged in Livin' my life sin after sin
Night rolls up and I do it again
Oh my god, look what the cat dragged in No tell, motel, hotel bed
If it wasn’t for the sunlight I’d swear I was dead
I got a girl on the left of me
a girl on the right
I know damn well I slept with both last night
I’m late for work on Monday and my boss is bitchin'
Can’t get out of bed cause my head’s still spinnin'
My hair’s in a rat’s nest, I look like hell
Half alive or half dead, I just can’t tell!
Перевод песни
Я слишком поздно ложился спать и вставал слишком рано
Моя бедная голова все еще пряталась от слишком большого количества выпивки
Я поднял ногу в сточной канаве в могиле
Я не видел дома за последние три дня
О, мой бог, посмотри, что кошка затащила в Ливине мою жизнь грех после греха
Ночь рулит, и я делаю это снова
О, мой бог, посмотри, что затащил кошка. Не говори, мотель, кровать в гостинице
Если бы не солнечный свет, я бы поклялся, что был мертв
У меня есть девушка слева от меня
Девушка справа
Я знаю, черт возьми, я спал с прошлой ночью
Я опаздываю на работу в понедельник, а мой босс -
Не могу встать с постели, потому что моя голова все еще прячется,
Мои волосы в гнезде крысы, я выгляжу как ад
Половина живого или полумертвого, я просто не могу сказать!