Poison - I Want Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want Action» из альбомов «Double Dose: Ultimate Hits», «The Best Of- 20 Years Of Rock», «Poison Love Songs» и «Look What The Cat Dragged In - 20th Anniversary Edition» группы Poison.
Текст песни
I want action tonight
satisfaction all night
I grab my hat,
and I grab my shoes
Tonight I’m gonna to hit the streets
and cruise
Down the main street and check it out
and look at those school girls a hangin' around
Now I’m a sucker for a pretty face
I don’t care if she’s in leather or lace
cause I’m just lookin' for a little kiss
I want action tonight,
satisfaction all night
You got the love I need tonight
Long legs and short skirts
these girls hit me where it hurts
I can’t wait to get my hands on them
I won’t give up till they give in Now I’m not lookin' for a love that lasts
I need a shot and I need it fast
If I can’t have her, I’ll take her and make her
Hey, sweetheart, slide on in here
No, not in the front, jump in the back
Why?
Cause there’s something back there I wanna show ya I want action tonight,
satisfaction all night
Oh, come on, honey, I wasn’t that bad!
Oh, well.
You light the fuse on dynamite
I need you tonight
Перевод песни
Я хочу сегодня вечером
Удовлетворение всю ночь
Я хватаю свою шляпу,
И я хватаю туфли
Сегодня вечером я собираюсь ударить по улицам
И круиз
Вниз по главной улице и проверить это
И посмотрите на этих школьных девочек
Теперь я присоска для красивого лица
Меня не волнует, что она в коже или кружеве
Потому что я просто хочу поцеловать
Я хочу сегодня вечером,
Удовлетворение всю ночь
У тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь сегодня
Длинные ноги и короткие юбки
Эти девушки ударили меня, где больно
Я не могу дождаться, чтобы взять их в руки
Я не буду сдаваться, пока они не сдадут. Теперь я не ищу любви, которая длится
Мне нужен выстрел, и мне это нужно быстро
Если я не смогу ее взять, я возьму ее и сделаю
Эй, возлюбленная, покатайся здесь
Нет, не спереди, прыгайте в спину
Зачем?
Потому что там что-то есть, я хочу показать тебе, что хочу сегодня вечером,
Удовлетворение всю ночь
О, давай, дорогая, я не так уж плох!
Ну что ж.
Вы зажигаете плавкий предохранитель на динамите
Ты мне нужна этой ночью