Poison - Be The One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be The One» из альбомов «Double Dose: Ultimate Hits» и «Best Of Ballads And Blues» группы Poison.
Текст песни
So you want to talk about the pain
Talk to me, please explain
Maybe I know what your going through
You got so much pain to hide
You keep it locked up deep inside
In a room no one gets to I can’t feel the way you feel
Maybe I, I got those same scars
Same scars to heal
This you’ve got to understand
I want to be the only man to Ever touch you baby, to ever
I’m be there should your sun go down
Lift you up to a higher ground
Let me in, let me be the one
I’ll be there should you fall from grace
Wipe those tear drops from your face
I see no more damage done
Baby, baby, just let me be the one
I want to be the one to shelter you
Should the rains come down
Never let you drown
I’ll pull you through
I want to heal you when you scream
Be your prince when you dream
Hold you close when you cry
I want to feel your love, your hate
I’ll bear your cross of pain
Love seal your fate
I comfort you in fits of rage
I’ll be the book you can turn the page
I’ll still love baby
I gotta touch you
I see no more damage done
Oh sweet child, you gotta let me Play on I hear the hurt
I hear the scars
Yes I will, baby
You can lay your hand right down
Down upon my heart
Then you’ll learn to understand
I want to be the only man to Ever touch you baby, ever touch you baby ever
I’ll be calm in fits of rage
Hold you close in times of pain
I see more damage done
Baby, baby, you got to let me be the one
Перевод песни
Поэтому вы хотите поговорить о боли
Поговорите со мной, пожалуйста, объясните
Может быть, я знаю, что вы переживаете
У вас так много боли, чтобы скрыть
Вы храните его глубоко внутри
В комнате никто не добирается, я не чувствую, как ты себя чувствуешь
Может быть, я, у меня те же шрамы
Те же шрамы для лечения
Это вы должны понять
Я хочу быть единственным человеком, который когда-либо касался тебя,
Я буду там, если твое солнце опустится
Поднимитесь на более высокую площадку
Впусти меня, позволь мне быть тем
Я буду там, если ты упадешь от благодати
Вытрите эти слезы с лица
Я не вижу больше повреждений
Ребенок, детка, просто позволь мне быть тем
Я хочу быть тем, кто укрыл бы тебя
Если дожди упадут
Никогда не позволяйте вам утонуть
Я тебя проведу
Я хочу исцелить тебя, когда ты кричишь
Будь принцем, когда мечтаешь
Держись, когда плачешь
Я хочу почувствовать твою любовь, твою ненависть
Я буду терпеть ваш крест от боли
Любовь печать твоей судьбы
Я утешаю вас в припадках гнева
Я буду книгой, которую вы можете повернуть на страницу
Я все равно буду любить ребенка
Я должен тронуть тебя
Я не вижу больше повреждений
О, милый ребенок, ты должен позволить мне играть, я слышу боль
Я слышу шрамы
Да, я буду, детка
Вы можете положить руку прямо вниз
В глубине души
Тогда вы научитесь понимать
Я хочу быть единственным человеком, который когда-либо касался тебя, ребенок, когда-либо прикасался к тебе, когда-либо
Я буду спокоен в припадках гнева
Держите вас близко в периоды боли
Я вижу больше повреждений
Детка, детка, ты должен позволить мне быть тем