Poison Girls - Done It All Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Done It All Before» из альбомов «Where's the Pleasure?» и «Real Woman» группы Poison Girls.
Текст песни
I’ve done it all before
Losing my head, sharing my bed
Love in the bath, love on the floor
Done it all before
Words in the dark, breathing too fast
The door closes gently
We’re touching at last
I want to hold you, I want to keep you
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go
I’ve done it all before but not with you
I’ve done it all before
Sharing my head, losing my bed
Love by routine, a matter of course
I’ve said it all before
Words in the dark, raising my voice
The heart beats the silence
And then the remorse
I want to hold you, I want to keep you
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go
I’ve done it all before but not with you
Nothing we say can be trusted
Nothing we say is a lie
Nothing we do will be wasted
Nothing we will survive
It always happens again
No need to worry, no need to cry
Another face another time
It always happens again
Another chance, another story
Another dream to wake up from
When we’ve had our time
But this is now love, it’s you and me love
Take it easy, let’s take it slow
Make it last, don’t want to loose it Love will die, love will go I know
I’ve done it all before
But not with you
Перевод песни
Я сделал все это до
Потеряли голову, разделяю кровать
Любовь в ванной, любовь на полу
Сделано все до
Слова в темноте, дыхание слишком быстро
Дверь закрывается нежно
Мы трогаем наконец
Я хочу держать тебя, я хочу держать тебя
Успокойся, давайте сделаем это медленно
Сделайте это последним, не хотите потерять его. Любовь умрет, любовь пойдет
Я делал все это раньше, но не с вами
Я сделал все это до
Разделяю голову, теряю кровать
Любовь по рутине, конечно же,
Я сказал все это раньше
Слова в темноте, поднимая голос
Сердце бьет тишину
И затем раскаяние
Я хочу держать тебя, я хочу держать тебя
Успокойся, давайте сделаем это медленно
Сделайте это последним, не хотите его потерять. Любовь умрет, любовь пойдет
Я сделал все это раньше, но не с вами
Ничто, что мы говорим, нельзя доверять
Мы ничего не говорим, это ложь
Мы ничего не будем тратить впустую
Ничего не выжить
Это всегда повторится
Не нужно волноваться, не нужно плакать
Другое лицо в другой раз
Это всегда повторится
Еще один шанс, еще одна история
Еще одна мечта просыпаться от
Когда у нас было наше время
Но теперь это любовь, мы с тобой любим
Успокойся, давайте сделаем это медленно
Сделайте это последним, не хотите терять его. Любовь умрет, любовь пойдет, я знаю
Я сделал все это до
Но не с вами