Poison Girls - Daughters and Sons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daughters and Sons» из альбомов «Chappaquiddick Bridge» и «Real Woman» группы Poison Girls.
Текст песни
When you wake up sweating
Sweating from a dream
From a dream you had the night before
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And your daughter’s shining
Shining like the sun
Like the sun that’s streaming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your son has gone out
Yes he’s gone out hunting
With the man who was your brother
And your daughter’s lying
Lying on the bed
With the man who was your lover
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your daughter’s gone out
Yes she’s gone out dancing
With the one who was your lover
And she’s picked up all your songs
All the songs you ever sang
And she’s picked up plenty more
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
Daughters and sons-
sing your own songs
Daughters and sons-
got your own songs to sing
Daughters and sons-
there are new songs to sing
Daughters and sons-
sing your own songs
Перевод песни
Когда вы просыпаетесь потение
Потливость от сна
Из сна у вас была ночь перед
И ты чувствуешь себя старым
И вы чувствуете холод
Из приближающегося проекта
через вашу дверь
И твоя дочь сияет
Сияние, как солнце
Подобно потоку солнца
через вашу дверь
И ты удивляешься, кто это? Интересно, кто или что это? Что положило ногу в твою дверь
И твой сын ушел
Да, он ушел на охоту
С человеком, который был вашим братом
И ложь твоей дочери
Лежа на кровати
С человеком, который был вашим любовником
И ты чувствуешь себя старым
И вы чувствуете холод
Из приближающегося проекта
через вашу дверь
И ты удивляешься, кто это? Интересно, кто или что это? Что положило ногу в твою дверь
И твоя дочь ушла
Да, она ушла танцевать
С тем, кто был вашим любовником
И она взяла все твои песни
Все песни, которые вы когда-либо пели
И она собрала еще много
И ты чувствуешь себя старым
И вы чувствуете холод
Из приближающегося проекта
через вашу дверь
И ты удивляешься, кто это? Интересно, кто или что это? Что положило ногу в твою дверь
Дочери и сыновья-
петь свои песни
Дочери и сыновья-
Получил собственные песни для пения
Дочери и сыновья-
есть новые песни для пения
Дочери и сыновья-
петь свои песни